साक्षात्कार: कार्टियर के लिए सोफिया कोपोला

सोफिया कोपोला एक बहुत व्यस्त महिला है जो अपनी अंगुली के साथ असंख्य चिड़ियों में रहती है, लेकिन सभी ट्रेडों के जैक के विपरीत, वह हर एक चीज का स्वामी है जो वह करती है। सहित अमेरिकी निर्देशक की फिल्में अनुवाद में खोना, मैरी एंटोइंटे तथा कहीं, 21 वीं सदी के सर्वश्रेष्ठ सिनेमा में से रैंक, और आज भी लोगों द्वारा देखे और चर्चित हैं। उसकी शैली - जिसे संपादकों और ब्लॉगर्स ने "सूक्ष्म, पेरिस की सहजता के साथ सहज रूप से सुरुचिपूर्ण" कहा है - अभी भी सिर मुड़ता है, और आज भी प्रासंगिक है, और निश्चित रूप से, कल। यह सहज कालातीतता, जिसे कोपोला अपनी कहानियों के माध्यम से, अपनी शैली की पसंद में और अपने जीवन के तरीके से बताती है, कार्टियर, फ्रेंच ज्वेलर और वॉचमेकर के लिए एक बड़ा आकर्षण है, जिसने अपने नए दोस्त के रूप में लोकप्रिय शख्सियत का दोहन किया है। । "मुझे हमेशा कार्टियर से प्यार है," कोपोला कहते हैं। "यह सुंदरता, विरासत, शिल्प कौशल और इतिहास की ऊंचाई है।"

सोफिया कोपोला ने नया क्ले डे कार्टियर टाइमपीस पहना।

हर कोई कार्टियर के साथ अपनी पहली मुठभेड़ को याद करता है - क्या आप?

"पूर्ण रूप से! मेरे पास कार्टियर के लाल बॉक्स की यह मजबूत स्मृति है और यह कितना रोमांचक लग रहा था।]

यह उस प्रसिद्ध लाल बॉक्स के बारे में क्या है - ला पेटी बोएट रौज - जो आपको इतना मोहित करता है?

“कार्टियर के छोटे लाल बॉक्स के बारे में कुछ सेक्सी है क्योंकि यह पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए है, और यह अक्सर उत्सव की भावना के साथ आता है! बॉक्स आत्मविश्वास का भी सुझाव देता है क्योंकि यह दिखने में सरल है और इस पर बहुत अधिक नहीं है। जब मैं एक प्राप्त करता हूं तो मुझे बहुत बुरा लगता है! ”

जैसा कि आप कहते हैं, कार्टियर में महिलाओं और पुरुषों दोनों के लिए कुछ है। यह पहलू इसे एक अलग और यहां तक ​​कि यौन ऊर्जा देता है, क्या यह नहीं है?

“कार्टियर के पास निश्चित रूप से प्रमुख सेक्स अपील है। पुरुष कार्टियर पहनते हैं और इसे उतना ही प्यार करते हैं जितना महिलाएं करती हैं। यहाँ एक सीधापन है, जो अच्छा है। ”

आपकी पहली कार्टियर घड़ी क्या थी?

“मुझे याद है कि मैंने अपनी पहली कार्टियर घड़ी - एक मिनी टैंक - जब मैंने फिल्मांकन पूरा कर लिया था मैरी एंटोइंटे 2005 में। मैं अक्सर ऐसा करता हूं कि एक बड़ी परियोजना के बाद - मैं इसे याद रखने के लिए खुद ही एक इलाज खरीदता हूं। तो मैं दुकान में गया और इस लघु को पाया। यह थोड़ा और संकीर्ण था, और एक मैट मगरमच्छ का पट्टा था; मुझे पसंद है कि कैसे पट्टा खुला क्लिक करें। मुझे कार्टियर के बारे में विस्तार से ध्यान देना बहुत पसंद है। "

पेरिसियन महिला के लिए डिज़ाइन किया गया, कार्टियर के पेरिस नौवेल्ले अस्पष्ट संग्रह में स्टनर, सोफिया कोपोला के पसंदीदा में से कुछ हैं। हीरे के साथ सफेद सोने की बालियां।

कार्टियर के लिए, आप प्रतिभा, रचनात्मकता, शैली और एक अलग दृष्टि और आवाज को अपनाते हैं। कार्टियर का आपके लिए क्या मतलब है?

“कार्टियर हमेशा यवेस सैंट लॉरेंट जैसे रचनात्मक लोगों से जुड़ा हुआ है, जो अच्छे डिजाइन की सराहना करते हैं। कार्टियर शैली के बारे में वास्तव में कुछ अच्छा है, यह अत्यधिक अलंकृत नहीं है, लेकिन क्लासिक और कालातीत है। मैंने 10 साल से अधिक समय पहले अपना मिनी टैंक खरीदा था और मैं अब भी इसे पसंद करता हूं। कार्टियर ऐसे टुकड़े बनाता है जिन्हें आप अपना पूरा जीवन बनाए रखते हैं। मेरे पास निश्चित रूप से अपने खुद के टुकड़े हैं जो मैं वास्तव में खजाना हूं। मेरा मतलब है, मेरी शादी की अंगूठी कार्टियर से है! मेरे पास नौवेल्ले अस्पष्ट संग्रह से एक पतला कंगन भी है जिसे मैं हर दिन पहनता हूं। यह प्लैटिनम से बना है और बहुत कुछ नहीं जैसा दिखता है, लेकिन वास्तव में बहुत ही सूक्ष्म रूप से हीरे के साथ सुशोभित है। कार्टियर के बारे में मुझे यही पसंद है: यह आपके मनोदशा पर निर्भर करता है या असाधारण हो सकता है। यह कभी-कभी सुरुचिपूर्ण, कभी-कभी चंचल होता है। "

1963 नीलम, पन्ना, माणिक और हीरे के साथ टूटी फ्रूटी प्लैटिनम और सफेद सोने का हार।

कार्टियर, चंचल? वास्तव में?

"हाँ! कार्टियर कर सकते हैं चंचल होना। उनके पास टुकड़े हैं जो अलग हो जाते हैं और अन्य चीजों में बदल जाते हैं। यह पता लगाने में मज़ा है कि गहनों का एक टुकड़ा बदल सकता है। ”

वालिस सिम्पसन, बारबरा हटन, डोरिस ड्यूक और मिलिसेंट रोजर्स जैसे कार्टियर क्लाइंट सभी अमेरिकी मूल के स्टाइल आइकन थे। यह कार्टियर और ठाठ अमेरिकियों के बारे में क्या है?

"बेबे पाले ने भी कार्टियर पहना होगा। मैं इन सभी महिलाओं से प्यार करता हूं, खासकर उस युग की तस्वीरों के दौरान जब वे रहते थे। वे यूरोप की यात्रा करते थे और जानते थे कि कैसे गहने को अधिक आकस्मिक तरीके से मिलाया जाए जो आंतरिक रूप से अधिक अमेरिकी था। "

डचेस ऑफ़ विंडसर ने 1940 में कार्टियर द्वारा बनाई गई फ्लेमिंगो ब्रोच पहनी थी। वह कार्टियर के सबसे नियमित ग्राहकों में से एक थी।

आज अमेरिकी महिलाओं के बारे में क्या?

“सुपर कम से कम कपड़े लेने के साथ, मुझे लगता है कि महिलाएं फिर से गहने पहनना चाहती हैं। वास्तव में सुंदर हार के साथ एक साधारण शर्ट बाँधना ... चीजों को हल्का करने के लिए गहने के टुकड़े जैसा कुछ नहीं है। मुझे गहने पसंद हैं! इसे पहनने के बारे में कुछ मज़ेदार है। यह एक चिंगारी देता है और आप एक रोमांच महसूस करते हैं, और मुझे लगता है कि आप जितने बड़े होंगे, आप इसे पहन सकते हैं। ”

स्वर्गीय अमेरिकी फिल्म स्टार ग्लोरिया स्वानसन ने सिनेमा में कार्टियर की शानदार प्रतिष्ठा को आकार देने में मदद की।

आपका पसंदीदा कार्टियर पल क्या रहा है?

“हाल ही में, मुझे कार्टियर की आर्ट डेको हीरे की बालियाँ पहनने में मज़ा आया। वे बहुत खूबसूरत हैं और मुझे बिल मरे को एक पुरस्कार देते समय उन्हें मारकेच फिल्म महोत्सव में पहनना पड़ा। मैं कभी झुमके नहीं पहनता, लेकिन मैं इनका विरोध नहीं कर सकता था! "

1914 में पैंथर कार्टियर का प्रतीक बन गया। आज, पैंथर ब्रांड का आइकन बना हुआ है।क्या आपका इस जीव के साथ संबंध है?

"मुझे अच्छा लगता है कि यह कार्टियर का आइकॉनिक रूप बन चुका है। पैंथर चंचल, सेक्सी और थोड़ा खतरनाक है। मुझे आपकी कलाई के चारों ओर एक कंगन के रूप में पैंथर का विचार पसंद है। थॉमस, मेरे पति ने मुझे एक छोटे से पैंथर की अंगूठी दी, जिसमें छोटी पन्ना आँखें हैं। वहाँ कुछ पतनशील है और, हाँ, इसके बारे में एक ही समय में चंचल है - मूर्खता का एक पहलू है! "

कहानी का श्रेय

द्वारा पाठ केनी लोह

द्वारा छवियाँ कार्टियर आर्काइव्स © कार्टियर, विंसेंट वुलवरीक © कार्टियर 2013, एंड्रयू डरहम

यह कहानी पहली बार L’Officiel Singapore में प्रकाशित हुई थी।