अस्सी साल की साड़ी: वियतनामी कलाकार सिंगापुर में डबल बिलिंग करते हैं
फी फी ओन्ह, 1 एक्वेरियम 1 ’, 2007. छवि सौजन्य FOST गैलरी
वियतनामी लाह पेंटिंग, के रूप में भी जाना जाता है sn màiकलाकारों Nguy andn Gia Trí और Phi Phi Oanh की प्रदर्शनियों के साथ सिंगापुर में वापसी।
का अनोखा इतिहास sn mài 1920 के दशक में उत्पन्न हुआ। जबकि लाह को व्यापक रूप से एशिया में एक फिनिश के रूप में उपयोग किया जाता है, तकनीक के अग्रणी, जिनमें गुयेन गिया ट्रि भी शामिल हैं, ने पहली बार आधुनिक तेल चित्रों के गुणों का अनुकरण करने के प्रयास में लाह के साथ प्रयोग किया था, जो कि वे फ्रांसीसी राजभाषा अवधि के दौरान पहली बार उजागर हुए थे।
नेशनल गैलरी सिंगापुर की चल रही प्रदर्शनी 'रेडिएंट मटेरियल' के क्यूरेटर फोबे स्कॉट ने कहा, "परिणाम एक बहुत ही दिलचस्प कला है जो लाह के विशेष भौतिक गुणों को पेंटिंग की संभावित क्षमता के साथ जोड़ती है।" और फी फी ओनह।
न्युएन जिया ट्राई, F लेस फेस ’, 1936. छवि सौजन्य नेशनल गैलरी सिंगापुर
लाह के अद्वितीय गुण लाह की परतों के निर्माण की अनुमति देते हैं और इसके परिणामस्वरूप नीचे रेत हो जाते हैं, फोबे बताते हैं। यह अंडर-लेयर को दिखाई देता है और बनावट और रंग की बारीक प्रभावों को उजागर करता है जो लाह को अपने हस्ताक्षर चमकदार, ईथर गुणों को चित्रित करता है।
आठ दशकों से अलग होने के बावजूद, दोनों कलाकार एक समान गुणवत्ता से जुड़े हुए हैं: प्रयोग। जबकि Nguy then Gia Trí के काम में सामग्री के साथ अग्रणी लाह पेंटिंग को एक तकनीक के रूप में मदद मिली, Phi Phi Oanh अपनी सीमाओं को आगे बढ़ाता है। Inspiration प्रो से ’(2017) में, वह आईपैड के तत्वों, व्यक्तिगत फोटॉस्ट्रीम और Google अर्थ की खोज के साथ डिजिटल दुनिया से प्रेरणा लेती है; एफओएसटी गैलरी, solo मेक शिफ्ट ’में अपनी एकल प्रदर्शनी में, वह माध्यम के तकनीकी पहलुओं की पड़ताल करती है।
Phi Phi Oanh, Se Pro Se ', 2017. छवि सौजन्य नेशनल गैलरी सिंगापुर
"के रूप में कोई है जो नैतिक रूप से वियतनामी है, लेकिन जो पैदा हुआ था और संयुक्त राज्य अमेरिका में बड़ा हुआ था, Phi Phi Oanh वियतनामी लाह जैसे पारंपरिक माध्यम के लिए एक नया दृष्टिकोण लाता है," FOST संस्थापक, स्टेफ़नी फोंग कहते हैं। "वह इस माध्यम को प्रयोगात्मक रूप से अपनाती है, लाह की महत्वपूर्ण संभावनाओं का पता लगाने के लिए इसे कलात्मक अनुसंधान के क्षेत्र के रूप में मानती है - कांच, धातु और फाइबर ग्लास या केवलर मिश्रित जैसे लाह के लिए अपरंपरागत सब्सट्रेट का उपयोग करते हुए, उसे विभिन्न स्वरूपों के साथ काम करने और उसे चौड़ा करने की अनुमति देती है। वैचारिक दृष्टिकोण। "
‘रेडिएंट मैटेरियल्स’, फी फी ओन्ह द्वारा एक विशेष कमीशन सहित दोनों कलाकारों के कार्यों की विशेषता, 3 सितंबर तक नेशनल गैलरी सिंगापुर में दिखाई जाएगी। ‘मेक शिफ्ट’, Phi Phi Oanh की एकल प्रदर्शनी, 27 अगस्त तक FOST गैलरी में चलेगी।
uaलडा चुआ
