शुरुआत में, ब्रूनो बेलामीच (बेल एंड रोस में in बेल) के नेतृत्व में घड़ी डिजाइनरों की एक टीम और वैमानिकी नियंत्रण कक्ष के विशेषज्ञ एक परियोजना को ध्यान में रखते हुए सेना में शामिल हुए: समय के साथ पेशेवर उपयोग के लिए पूरी तरह से अनुकूल बनाने के लिए। उनका लक्ष्य: चरम स्थितियों का सामना कर रहे पुरुषों की मांगों को पूरा करते हुए महान स्विस वॉचमेकिंग परंपरा का हिस्सा बनना।

विशेष साक्षात्कार: बेल एंड रॉस का ब्रूनो बेलामीच ऑन डिज़ाइन एंड हेरिटेज

कुछ व्यवसायों को पूर्ण सटीकता की आवश्यकता होती है। जब सफलता सही समय और हर दूसरी गणना पर निर्भर करती है, तो मानकों के सबसे कठोर को पूरा करने में सक्षम होने वाली घड़ी पूरी तरह से अनिवार्य हो जाती है। विश्वसनीयता, प्रदर्शन और लचीलापन इन विशेष टाइमकीपिंग इंस्ट्रूमेंट्स के लिए आवश्यक हैं। प्रदर्शन और उत्कृष्टता के अपने साझा मूल्यों, बेल एंड रॉस दुनिया भर के सशस्त्र बलों की कुछ विशिष्ट इकाइयों के साथ-साथ विशिष्ट कार्यों के साथ टाइमकीपिंग उपकरणों को डिजाइन करने या विशेष रूप से मनाने के लिए काम करते हैं। आयोजन। आज, अंतरिक्ष यात्री, लड़ाकू पायलट, सशस्त्र पुलिस और विशेष कानून प्रवर्तन, पनडुब्बी और यहां तक ​​कि बम निपटान गोताखोर अपने मिशन को पूरा करते समय बेल और रॉस घड़ियों का उपयोग एक उपकरण के रूप में करते हैं।

श्री बेलामीच, आपने सेना में एक कार्यकाल बिताया, क्या आप हमें इसके बारे में अधिक बता सकते हैं?

हां, मैंने दुनिया के दूसरे छोर पर न्यू कैलेडोनिया में अपनी सैन्य सेवा दो साल के लिए की है। मेरी पढ़ाई से ब्रेक लेते हुए, इसने मेरी उत्सुकता और सीखने की प्यास को खोल दिया। इसने मुझे एशिया जैसी नई भूमि और क्षेत्रों का भी पता लगाना चाहा। यह वह जगह है जहां मैंने हांगकांग, घड़ीसाज़ मेका की खोज की, जहां मैं तब बस गया और छह महीने तक एक डिजाइन एजेंसी में काम किया।

सेवा में अपने समय के दौरान, कार्यक्षमता और व्यावहारिक सौंदर्यशास्त्र के संदर्भ में किस तरह के दृष्टिकोण ने आपको दिया?

मैं सेना की तर्कसंगत दुनिया से प्यार करता था जो उपयोगिता और कार्यों को महत्व देती है। इसने मुझे इस विचार में दिलासा दिया कि एक वस्तु - चाहे वह एक कपड़ा हो या एक उपकरण - को आरामदायक, उपयोगी और व्यावहारिक होना चाहिए। मैं बहुत सारी बाधाओं के बिना, उन्हें पहनने में आसानी महसूस करना चाहता हूं।

डिजाइन के मामले में आपका सबसे बड़ा प्रभाव क्या था?

बॉहॉस स्कूल की विरासत, एक अग्रणी कलात्मक आंदोलन, जिसने आधुनिक वास्तुकला की नींव रखी, संस्कृति और काम को दृढ़ता से प्रभावित करता है

मैं डायटर राम को एक जर्मन डिजाइनर की प्रशंसा करता हूं जिसने 1960 में ब्रांड ब्रौन के लिए डिजाइन विकसित किए। और मैं औद्योगिक डिजाइन के बारे में भावुक हूं: जैस्पर मॉरिसन वह डिजाइनर है जो मैं चाहता हूं कि मैं वह होऊं जैसा वह करता है जो मैं करने का सपना देखता हूं। बहुत स्पष्ट, साफ डिजाइन जो मेरी इंद्रियों को अपील करता है। Mies van de Rohe और उनके Farnsworth घर की वास्तुकला। यह मेरे लिए अनुकरणीय आधुनिक वास्तुकला और न्यूनतम दृष्टिकोण का उदाहरण है जहां "कम अधिक" है।

वॉचमेकिंग परिदृश्य में, मैं उर्वर्क की प्रशंसा करता हूं, उनकी बिल्कुल पागल घड़ियों और जेकेट-ड्रोज़ के लिए, जो अत्यधिक सादगी के कारण मेरी आँखों में है।

कई घड़ी प्रेमियों की काल्पनिक उम्मीदों के लिए सैन्य मानक अपील करते हैं, क्या आप हमें एक उदाहरण दे सकते हैं जब यह असैनिक वातावरण में होता है?

बेशक, और पहली बात जो मेरे दिमाग से निकलती है, वह WWI फ्रांसीसी सैनिकों द्वारा आविष्कार की गई एक सफलता होगी और जिसने हमें प्रेरित किया: us फ्रॉम द पॉकेट टू द राइट ’। मैं पहली कलाई घड़ियों का जिक्र कर रहा हूं, जो सीधे तौर पर पॉकेट घड़ियों से आती हैं, जो कि 20 के दशक में सेना द्वारा उपयोग की जाती हैं, और पायलटों द्वारा अधिक सटीक रूप से जो कलाई घड़ियों को एक उपकरण के रूप में उपयोग करने के लिए पहली बार थे जब वे बाहर थे मिशन।

कहानी के लिए, इन सैनिकों ने उस समय की पॉकेट घड़ियाँ लीं और उन्होंने 12 और 6 बजे के स्तर पर हैंडल को संलग्न किया, जिसमें उन्होंने एक छोटी सी बेल्ट डाली, या उन्होंने पॉकेट घड़ी को एक समर्थन पर फिर कलाई पर बांधा। पॉकेट घड़ी के इस परिवर्तन ने पायलट को समय को अधिक त्वरित और व्यावहारिक तरीके से पढ़ने की अनुमति दी, और इसे झटके से बचाया गया। यह इस बिंदु पर था कि कलाई घड़ियां अधिक लोकप्रिय हो गईं, एक मर्दाना वस्तु, और न केवल अदालत की महिलाओं के लिए एक कीमती वस्तु।

जबकि एयरोनॉटिकल प्रभाव तब तक स्पष्ट रूप से स्पष्ट था, जब तक विमानन संग्रह लोकप्रिय जीवविज्ञानी में प्रवेश कर गया, विंटेज संग्रह की अवधारणा के दौरान विमानन इतिहास के ऐतिहासिक युगों की खोज में क्या विचार थे?

हमारे डिजाइन हमेशा सैन्य घड़ी डिजाइन इतिहास की पुनर्व्याख्या से प्रभावित हुए हैं। हम अपने संग्रह को राउंड करने के लिए अतीत में और भी अधिक कर रहे हैं। बेल और रॉस डिजाइन सिद्धांतों के अनुसार उन्हें चुनौती देते हुए चुनौती दिन-प्रतिदिन के मानकों को प्रस्तुत करने के लिए शेष है। सेना को श्रद्धांजलि अर्पित करना, और विशेष रूप से एविएटरों को, जो अपने मिशन पर कलाई घड़ी को एक परिसंपत्ति मानने वाले पहले पेशेवर थे, विंटेज संग्रह ने नागरिक और सैन्य विमानन में घड़ी के विकास को बढ़ावा दिया। एक आधुनिक डिजाइन के साथ, यह अपने सरलतम रूप में उपयोगिता का प्रतिनिधित्व करता है और मूल मॉडल के सार को जोड़ता है।

यह पॉकेट वॉच और 1940 के दशक की कलाई घड़ी के बीच मध्यस्थ विकास है। हमने PW1 के साथ और 1 कलाई घड़ी - WW1 - 1920 के दशक में पायलटों द्वारा पहने जाने के शुरुआती दिनों के लिए श्रद्धांजलि अर्पित की है, जो अपने हाथों का उपयोग करने के लिए आवश्यकता से बाहर पैदा हुए हैं। हमारी तीसरी पीढ़ी की विंटेज - पायलट की घड़ी का शुद्ध सार - 1940 में एविएटर्स द्वारा पहनी जाने वाली घड़ियों का पुन: संस्करण हैं।21 वीं सदी में यह उन सभी लोगों द्वारा पहना जाएगा जो सैन्य घड़ी के इतिहास से प्रेरित एक घड़ी चाहते हैं।

वॉचमेकिंग में एक समृद्ध इतिहास है और बी एंड आर के रिश्तेदार युवाओं (1994) को देखते हुए, कुछ आलोचक थे जिन्होंने महसूस किया था कि आप सैन्य वैमानिकी घड़ियों के उत्पादन की विरासत को प्राप्त करने का प्रयास या प्रयास कर रहे थे, कोई पिछला इतिहास मौजूद नहीं था (कम से कम लॉन्गिंस-माजिटेक में नहीं था) रास्ता, आदि), क्या यह गलतफहमी थी? या सिर्फ इसलिए कि उद्योग में इतने भारी तरीके से साबित करने के तरीके किसी भी नवागंतुक को एक निश्चित अवधि तक तीव्र आलोचना के अधीन हैं?

हां, यह गलतफहमी होनी चाहिए। किसी भी समय, हमने इस तरह की बात का ढोंग किया है और अपने रिश्तेदार युवाओं को कभी नहीं छिपाया है! बेल और रॉस विमानन के इतिहास और इसके साथ आने वाली सैन्य विशिष्टताओं से अपनी प्रेरणा खींचते हैं, हर बार उच्चतम गुणवत्ता के उपकरण का उत्पादन करने के लिए तकनीकी या दृश्य करतब करते हैं। यह एक ही घड़ी में सभी कॉकपिट इंस्ट्रूमेंट पैनल की विरासत के साथ पुरानी घड़ियों की प्रामाणिकता को जोड़ती है। हम अपने मिशन के बारे में भावुक हैं जो शुरुआती घड़ियों की भावना को पुनर्जीवित करते हैं जो इतिहास को प्रभावित करते हैं और हमारी रचनाओं के माध्यम से अतीत को एक श्रद्धांजलि देते हैं।

आप लैंड रोवर में क्या देखते हैं जो आपको लगता है कि यह बी एंड आर के लिए एक रूपक है?

मेरे नज़रिए से, लैंड रोवर ऑटोमोबाइल के लिए है कि बेल और रॉस को क्या देखना है: कार्यात्मक, ऑफ-रोड, एर्गोनोमिक, प्रतिरोधी। 4 × 4 जितना कठिन, लेकिन एक ड्रोन के रूप में हल्का, परम प्रदर्शन की गारंटी।

बेल और रॉस विंटेज क्रोनोग्रॉफ़ ने द्वितीय विश्व युद्ध में लड़ी गई वायु सेना को श्रद्धांजलि दी। इन पायलटों की घड़ियों के डायल में रंगीन प्रतीक चिन्ह होते हैं, जैसे कि वे फ्रेंच, ब्रिटिश और अमेरिकी लड़ाकू विमानों के युग के पंखों पर चित्रित होते हैं।

आधुनिक वैमानिकी तकनीक तेजी से डिजिटल और फ्लाई-बाय-वायर है, जहां आप B & R का नेतृत्व करते हैं?

हमारी डैशबोर्ड प्रेरणा आधुनिक लोगों से नहीं बल्कि 60 के 70 के दशक से आई है। और यह दूसरों के बीच हमारे प्रभाव में से एक है। विश्व स्तर पर, ठीक स्विस घड़ियों का बाजार नवोन्मेष, जुनून, विशिष्टता, अनंत काल के बारे में है, जबकि जुड़ा घड़ियां दुनिया नवाचार, प्रौद्योगिकी के बारे में अधिक है और अस्थायी है। मैकेनिकल घड़ियां दीर्घायु की अवधारणा का हिस्सा हैं, समय के साथ मूल्य में वृद्धि, अगली पीढ़ी के लिए नीचे गुजरती हैं और अभी भी उनके आगे एक उज्ज्वल भविष्य है। वित्तीय पहलू से परे, यह डिजिटल दुनिया और शिल्प कौशल क्षेत्र के बीच, मेरे लिए विचार के लिए बहुत अधिक दार्शनिक आधार है।

हमें कनेक्टेड वॉच को पारंपरिक टाइमपीस के पूरक उत्पाद के रूप में देखना चाहिए। सब के बाद दो के लिए जगह है!

यह देखते हुए कि गोताखोर की घड़ियों को कार्यशीलता के कारण गोल किया गया था और पानी को घिसने में आसानी थी, गोल गस्केट्स के साथ एक घड़ी, इंजीनियरिंग और ब्रांड डीएनए के संदर्भ में यह एक चुनौती थी कि आखिरकार ब्रांड के सबसे प्रतिष्ठित आकार में गोताखोर की घड़ी क्या है? वर्ग)?

वास्तव में, यह सच है कि यह एक चुनौती थी! हालांकि, हम वर्ग आकार के मुद्दे को दूर करने के लिए मामले के अंदर गोल गैसकेट आवास बनाने और डालने में सक्षम थे।

और इस मामले में, जो अधिक महत्वपूर्ण था, फार्म या फ़ंक्शन के बाद के फॉर्म का पालन करें?

फार्म समारोह के बाद! प्रत्येक विवरण का एक उद्देश्य और एक फ़ंक्शन होता है। हमारे टाइमपीस इस आदर्श वाक्य को पूरी तरह से चित्रित करते हैं जो डिजाइन सिद्धांत के संस्थापक स्वयंसिद्ध हैं। डिज़ाइन का उद्देश्य मुख्य रूप से फ़ंक्शन की सेवा करना है और सौंदर्यशास्त्र इस दृष्टिकोण का एक परिणाम है।

जब मैं घड़ी देखता हूं, तो मैं चरम स्थितियों या व्यवसायों में पुरुषों द्वारा आवश्यक कार्यों के बारे में सोचता हूं ... एक अच्छी घड़ी हमेशा एक सटीक कार्य के साथ शुरू होती है। इसे एक विशिष्ट पेशेवर आवश्यकता का उत्तर देने की आवश्यकता है।

अंत में, आप स्नब्स / प्यूरिस्ट देखना क्या कहेंगे?

बेल एंड रॉस ने एक नए वॉचमेकिंग साहसिक कार्य को शुरू किया है जो रचनात्मकता, बेहतर प्रदर्शन और इसलिए, लुभाने की कला पर ध्यान केंद्रित करता है।

हाल के वर्षों में, हमने बहुत विशिष्ट उच्च-नीलमणि टुकड़े विकसित किए और बनाए हैं जो पारदर्शिता की चुनौती को चरम पर ले जाते हैं, जो एक कलाई पर घड़ी की गति को पहनने का अनूठा अनुभव प्रदान करते हैं।

हम लगातार बढ़ रहे हैं और विकसित हो रहे हैं, हम प्रत्येक वर्ष खुद को नवीनीकृत करने के लिए बाध्य हैं और यह हमारे लिए बहुत प्रेरणादायक अभ्यास है।