कला बेसल निदेशक एशिया एडलाइन ओय के साथ साक्षात्कार
दिसंबर 2014 में, एडलिन ओय को मैगनस रेनफ्रू के उत्तराधिकारी के रूप में आर्ट बेसल के लिए नए निदेशक एशिया नियुक्त किया गया, जो जुलाई 2014 में बोन्हाम्स जाने के लिए पहले चले गए। निर्देशन में बदलाव के बारे में आर्ट रेपब्लिक से बात करते हुए, बेसल, मियामी बीच और हांगकांग में तीन आर्ट बेसल मेलों की देखरेख करने वाले आर्ट बेसल के निदेशक मार्क स्पीगलर ने कहा, “मैग्नस ने मेले का निर्माण किया और कई महान दीर्घाओं की भर्ती की। आर्ट बेसल हांगकांग के पहले दो संस्करण बहुत सफल थे, इसलिए एक मायने में, मेले का गैलरी घटक बनाया गया है। लेकिन हमारे ग्राहकों को ग्राहकों की जरूरत है, और इसलिए हमें लगा कि अगले निर्देशक एशिया का काम शो को उत्प्रेरित करना और इसे अगले स्तर पर ले जाना है। ”
नौकरी करने के लिए सही उम्मीदवार की तलाश में, स्पीगलर ने खुलासा किया कि वे किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहे थे जो कला की दुनिया में नेविगेट करने में सहज था, और एशिया का एक व्यापक ज्ञान था, जो एशिया के कई विविध कला दृश्यों के साथ एक गहरी परिचितता के साथ पूरक था। "हमें बुद्धिमत्ता के सही संयोजन के साथ भी किसी की आवश्यकता थी ताकि वे जल्दी से आगे बढ़ सकें, और ऊर्जा काम करने के लिए - एक सकारात्मक ऊर्जा जो लोगों को हांगकांग में मेले में जाने के लिए उत्साहित करती है," स्पीगलर ने कहा।
कला की दुनिया में व्यापक अनुभव के साथ, ओई बिल फिट करते हैं। उन्होंने लंदन में सेंट्रल सेंट मार्टिंस कॉलेज ऑफ़ आर्ट एंड डिज़ाइन में अध्ययन किया, फाइन आर्ट में पढ़ाई की। स्नातक होने के बाद, वह 2000 में मलेशिया के कुआलालंपुर लौट आईं, जहाँ उन्होंने वेलेंटाइन विली फाइन आर्ट में क्यूरेटर के रूप में काम किया। 2002 में, उन्होंने निप्पॉन फाउंडेशन की एशियन पब्लिक इंटेलेक्चुअल (जूनियर) फैलोशिप ग्रांट प्राप्त की और बाद में इंडोनेशिया और फिलीपींस में स्वतंत्र कलाकारों की पहल का एक सर्वेक्षण तैयार किया।
पिछले एक दशक से, Ooi ने विभिन्न क्षमताओं में इंडोनेशियाई और फिलिपिनो समकालीन कला से संबंधित कई परियोजनाओं पर काम किया है, जिसमें परियोजना प्रबंधक और सलाहकार शामिल हैं, और पश्चिम और एशिया दोनों में दीर्घाओं के साथ काम किया है। 2007 में, वे क्यूरेटर के रूप में वेलेंटाइन विली फाइन आर्ट में लौट आए, 2008 में RogueArt की स्थापना से पहले, एक समकालीन दक्षिण पूर्व एशियाई कला परामर्श। पिछले दो वर्षों में, वह दक्षिण पूर्व एशिया के लिए आर्ट बेसल के वीआईपी रिलेशनशिप मैनेजर रही हैं।
कला रिपुबलिक अपनी नई भूमिका के बारे में और अधिक जानने के लिए एडलिन ओई के साथ बैठता है और आर्ट बेसल हांगकांग 2015 में क्या उम्मीद करता है।
सबसे पहले, निदेशक एशिया, आर्ट बेसल हांगकांग के रूप में आपकी नियुक्ति के लिए बधाई। इस नई चुनौती से आपको क्या आकर्षित किया?
मुझे नौकरी के लिए संपर्क किया गया था, और मुझे यकीन नहीं था कि मैं इसे पहले कर सकता हूं। मुझे इसके बारे में सोचने में काफी समय लगा। आखिरकार, मुझे इस बात का अहसास हुआ कि मैंने अपने करियर के पिछले 15 वर्षों में, अलग-अलग भूमिकाएँ निभाईं - एक क्यूरेटर होने से, कुछ समय के लिए एक 'इंडी' अकादमिक के लिए, एक गैलरी का प्रबंधन करने के लिए, एक कला सलाहकार होने के नाते। , दक्षिण पूर्व एशिया के लिए आर्ट बेसल के लिए वीआईपी संबंधों पर काम करना - जिसमें हितधारकों के क्षेत्रों की श्रेणी शामिल है जो कला पारिस्थितिकी तंत्र बनाते हैं। इससे, मुझे समझ में आया कि विभिन्न हितधारकों की क्या आवश्यकता है, और उनके साथ संवाद कैसे करें। और इसलिए मैंने सोचा कि वास्तव में, हां, मैं काम कर सकता हूं।
विभिन्न कौशल सेट क्या हैं जो इन अनुभवों ने आपको सुसज्जित किया है? आपको क्या लगता है कि आपकी पृष्ठभूमि हांगकांग में कला बेसल की दिशा को प्रभावित करेगी जो आगे बढ़ रही है?
अभी, मैं आपको यह नहीं बता सकता कि पंचवर्षीय योजना क्या है, लेकिन मुझे लगता है कि मेरी पृष्ठभूमि के साथ, यह दरवाजे खोलने और कला क्षेत्र में विभिन्न क्षेत्रों और हितधारकों के साथ खुले रखने के बारे में है। मुझे नहीं लगता कि मार्क स्पीगलर ने आर्ट बेसल को बदलने के बारे में नए विचारों के साथ तुरंत आने के लिए मुझे काम पर रखा था। मुझे क्या लगता है कि मैं मेज पर लाऊं, मेरी क्षमता है कि हम सभी के साथ संवाद कर सकें और जो जरूरी हो, उसकी चर्चा कर सकें और यह पता लगा सकें कि हम सभी को क्या चाहिए, और उसके बाद क्या तैयार करना है। मैं कला दृश्य में काफी समय से हूं जो जलवायु के प्रति संवेदनशील है।
आपने कई वर्षों तक दक्षिण पूर्व एशियाई कला के साथ मिलकर काम किया है। यह दक्षिण पूर्व एशियाई कला के बारे में क्या है जो आपको लगातार दिलचस्पी या प्रेरणा देता है?
यह वास्तव में मुझे प्रेरित करने वाले लोग हैं। यह लोगों, जुनून, ऊर्जा है मुझे नहीं लगता कि यह दक्षिण पूर्व एशिया तक सीमित है। यह मानवीय बात है। आप योग्याकार्ता के लिए निकलते हैं और आप एक ऐसे समुदाय को देखते हैं जो अपने दृश्य और वापस देने के विश्वास के लिए समर्पित है। जरूरत पड़ने पर वे एक साथ आते हैं और फिर भी एक-दूसरे के साथ स्वस्थ प्रतिस्पर्धा बनाए रखते हैं। अंततः, यह प्रामाणिक होने के बारे में है और अपने आप से सच है। आप जुनून और प्रतिबद्धता और यह प्रेरणादायक है।
इस क्षेत्र से कला के बारे में लोगों की सबसे आम गलतफहमी क्या है और आप इन्हें कैसे दूर करते हैं?
मैंने लोगों से सुना है कि दक्षिण-पूर्व एशियाई कला बहुत कुछ दिखती है, जो उन्होंने देखी है। क्या माना जाता है इंडोनेशियाई, सिंगापुर, फिलिपिनो लोगों की आंखों में अनुवाद नहीं हो सकता है या उनकी अपेक्षाओं को पूरा नहीं कर सकता है क्योंकि हम सभी पश्चिमी कला भाषा, चाहे वह उपनिवेश के माध्यम से, हमारी कला शिक्षा या बड़े पैमाने पर मीडिया से अवगत कराया गया हो। मैं ज्यादातर लोगों के लिए सोचता हूं, जब आप इसे समझते हैं, तो आप समझते हैं कि वास्तव में हम जो कर रहे हैं, वह न तो विरोधाभासी है और न ही नकल। उदाहरण के लिए, फिलीपींस से कला में सामाजिक यथार्थवाद मैक्सिको में सामाजिक यथार्थवाद के साथ एक समान भाषा साझा कर सकता है, अगर आप उनकी विरासत में समानता के बारे में सोचते हैं।
क्या आप मई से मार्च तक आर्ट बेसल की हांगकांग तिथियों के परिवर्तन पर टिप्पणी कर सकते हैं?
मई कला कैलेंडर पर एक व्यस्त महीना है, जैसे कि न्यूयॉर्क में नीलामी, और इस साल वेनिस बिएनले के उद्घाटन के साथ भी। इसका अर्थ है कि पश्चिम से कई दीर्घाएँ पहली बार शो में भाग लेने में सक्षम हैं - पश्चिम से लगभग 20 दीर्घाएँ जिन्होंने मियामी बीच में आर्ट बेसेल के साथ प्रदर्शित की हैं या बेसल इस साल पहली बार हांगकांग में भाग लेंगी - और हमें पश्चिम के कई कलेक्टरों से खबर मिल रही है जो अब अंत में पहली बार मेले में जाने में सक्षम हैं। कला मेला 2016 से मार्च तक जारी रहेगा, लेकिन इस साल के रविवार से मंगलवार की तारीखों में सामान्य गुरुवार से रविवार की तारीखों में वापस आ जाएगा, जो इस वर्ष हांगकांग सम्मेलन और प्रदर्शनी केंद्र के व्यस्त कार्यक्रम के कारण अपरिहार्य था। (HKCEC)।
कला मेला परिदृश्य भीड़ से भरा हो गया है। उदाहरण के लिए, मार्च में हांगकांग में आर्ट बेसल अब TEFAF के साथ मास्ट्रिच (13-22 मार्च) और द आर्मरी शो (5-8 मार्च 2015) में प्रतिस्पर्धा करता है। ऐसे मजबूत प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ हांगकांग में आप आर्ट बेसेल को कैसे देखते हैं?
मुझे लगता है कि यह एक बहुत अलग भीड़ है। दीर्घाओं और कलेक्टरों के बीच बहुत कम ओवरलैप है जो हांगकांग में TEFAF और आर्ट बेसल करेंगे। और दीर्घाएँ और संग्राहक हैं जो दोनों करते हैं, द आर्मरी शो और फिर हांगकांग में आर्ट बेसल। मान लीजिए कि कोई सही समय नहीं है, लेकिन भीड़ के लिए हम हांगकांग की ओर आकर्षित करना चाहते हैं, यह काम करता है। और यह चीनी नव वर्ष के बाद वसंत मेले के लिए काफी अच्छा समय है।
छह क्षेत्रों के साथ: गैलरी, अंतर्दृष्टि, खोज, मुठभेड़ों, और फिल्म, आर्ट बेसल का हांगकांग शो एक गैलरी की दीवार पर लटकाए गए दृश्य कला की तुलना में अधिक व्यापक है। आप मेले के दायरे और महत्वाकांक्षाओं को कैसे परिभाषित करेंगे?
यह सच है, यह शो केवल पेंटिंग, संस्करण वाले काम, मूर्तिकला, स्थापना, वीडियो, प्रदर्शन, फोटोग्राफी आदि को शामिल नहीं करता है, यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि आर्ट बेसल प्रासंगिक रहे और उन्हें दिखाने के लिए सर्वोत्तम मंच के साथ दीर्घाओं प्रदान करना जारी रखे। कार्यक्रम और उनके कलाकार।
उदाहरण के लिए, इस वर्ष, जो पहली बार एलेक्सी ग्लास-कांटोर द्वारा क्यूरेट किया गया है, दीर्घाओं के लिए एक मंच है जो बड़े पैमाने पर काम करता है जो पारंपरिक कला मेला स्टैंड को पार करता है। कुछ लोग कह सकते हैं कि यह आर्ट बेसल पर असीमित के समान है। मुझे लगता है कि यह दिखाता है कि दुनिया के इस क्षेत्र के कलाकार भी बड़े पैमाने पर काम करते हैं, और मंच कलाकारों और दीर्घाओं की महत्वाकांक्षा की भावना के साथ-साथ इस तरह के बड़े कामों का समर्थन करने में सक्षम बनाता है।
आर्ट बेसल हांगकांग आर्ट बेसल और आर्ट बेसल मियामी बीच से कैसे अलग है?
मुझे लगता है कि आप कह सकते हैं कि विभिन्न क्षेत्रों में अंतर अलग-अलग शो हाइलाइट है। बेसल अधिक यूरोपीय हैं, जिनमें से आधे दीर्घाओं में रिक्त स्थान हैं और इसमें एक अविश्वसनीय रूप से मजबूत आधुनिक उपस्थिति है, साथ ही बड़े पैमाने पर प्रतिष्ठानों के लिए असीमित भी है। बेसल अपने बहुत मजबूत संग्रहालय शो के लिए भी प्रसिद्ध है। मियामी बीच में, अमेरिका से कला पर ध्यान केंद्रित किया जाता है जिसमें 50 प्रतिशत दीर्घाओं में उत्तर या लैटिन अमेरिका में रिक्त स्थान होते हैं और मेले को मजबूत निजी संग्रह प्रस्तुतियों द्वारा पूरित किया जाता है, जिसमें रूबेल परिवार संग्रह और वेयरहाउस संग्रह में मार्गुलीज़ संग्रह शामिल है।
हॉन्गकॉन्ग वास्तव में अंतरराष्ट्रीय कला मेला है जिसमें आधे प्रदर्शक एशिया में स्थान रखते हैं। हांगकांग कार्यक्रम गहन है, विशेष रूप से गैलरी के उद्घाटन और अन्य समानांतर घटनाओं के साथ। एशिया आर्ट आर्काइव्स और एम + और एशिया सोसाइटी जैसे संस्थान भी हैं। यह हांगकांग कला के दृश्य की वास्तविकता है। यह छोटा लेकिन बहुत ही केंद्रित है। यदि आर्ट बेसल को परिष्कृत किया जाता है, तो हांगकांग में आर्ट बेसल विशिष्ट हांगकांग शैली में स्पंदित हो रहा है।
इस साल, बीएमडब्ल्यू और आर्ट बेसल बीएमडब्ल्यू आर्ट जर्नी लॉन्च करेंगे, जो चयनित उभरते कलाकारों को रचनात्मक खोज की अपनी पसंद के गंतव्य तक डिजाइन करने में सक्षम बनाता है। क्या आर्ट बेसल उभरते और स्थापित कलाकारों के बीच संतुलन का प्रतिनिधित्व करना चाहता है?
मुझे लगता है कि हमारे लिए भविष्य के बारे में सोचना, उभरते कलाकारों और दीर्घाओं को उजागर करना और उन्हें विकसित करने में मदद करना हमेशा महत्वपूर्ण है। बीएमडब्ल्यू आर्ट जर्नी के साथ, विचार एक चलित स्टूडियो होने के बारे में है। बहुत चर्चा के बाद, हमने महसूस किया कि अधिकांश कलाकारों के साथ, जब भी वे पहली बार अपना पैसा बनाते हैं, तो वे यात्रा करना चाहते हैं। इसलिए इस बार, हमने कलाकारों को डिस्कवरी क्षेत्र में उनके कार्यों के आधार पर चयन करने, अपने सपनों की यात्रा को डिजाइन करने और प्रस्तावित करने का अवसर देने के बारे में सोचा। यह खोज के बारे में है और खोज से प्रेरित है।
आप आज के बाजार के संदर्भ में कला मेले की भूमिका को कैसे देखते हैं और क्या आप निकट भविष्य में रिश्ते को बदलते हुए देखते हैं?
अकेले व्यक्तिगत अनुभव से, कला मेला हर गैलरी के कार्यक्रम और कलाकार के रूप में अच्छी तरह से एक महत्वपूर्ण पहलू बन गया है। कला मेलों को गैलरी संघों द्वारा आयोजित बहुत मामूली घटनाओं के रूप में शुरू किया गया। 2000 के दशक के मध्य से, यह बदल गया है और अधिक समावेशी हो गया है। इस तरह के क्षेत्रवाद के साथ, यह इंगित करता है कि कलेक्टर और दर्शक अब अपने देश में कला तक सीमित नहीं हैं, लेकिन वास्तव में बाहर देखने के लिए उत्सुक हैं। कला मेला लोगों को एक साथ लाता है। अतीत में आप शायद कभी संग्रहालय के निर्देशकों और क्यूरेटरों को कला मेलों में जाते नहीं देखते होंगे, लेकिन अब आप करते हैं।
आपने कभी नहीं सोचा होगा कि कलाकार किसी कला मेले के लिए नए काम करेंगे, लेकिन अब यह आदर्श है। टर्न अप करने का मतलब है कि आप अपने कार्यक्रम और अपने व्यवसाय को लेकर गंभीर हैं। और जिन लोगों को एशिया में कला के दृश्यों के साथ बहुत कम अनुभव है, उनके लिए यह एक अच्छा कदम है। कुछ कलेक्टर पहली बार हांगकांग आते हैं और सोचते हैं कि मैं यहाँ हूँ, मैं कहाँ जा सकता हूँ? इसलिए यह एशिया का प्रवेश द्वार बन गया है।
एक अनुभवी कला सलाहकार के रूप में, आप कला बेसल एचके में पहली बार खरीदने वाले कलेक्टरों को क्या सलाह देंगे?
मुझे लगता है कि पहले आना और एक नज़र रखना महत्वपूर्ण है। मुझे लगता है कि आपका शोध करना बहुत महत्वपूर्ण है। लेकिन कोई कठोर और तेज़ नियम नहीं है। जो आपको पसंद है उसे खरीदें। निश्चित रूप से इसके लिए हमेशा एक निवेश पहलू होता है, लेकिन कला उतनी तरल नहीं है जितना कि कुछ लोग सोचते हैं कि यह ऐसा है, इसलिए आपको इसे एक या दूसरे तरीके से प्राप्त करने में सक्षम होना चाहिए।
यदि आप अपने छोटे स्वयं को सलाह दे सकते हैं?
मैं कहूंगा कि यह सब ठीक है। और मैं कहूंगा कि आप कभी नहीं जानते: एक दरवाजा बंद हो सकता है और दूसरी खिड़की खुल सकती है।
कहानी का श्रेय
नाद्या वांग द्वारा पाठ
लांग फी द्वारा फोटोग्राफी - t2 चित्र
