फोकस: कलाकार चांग शुल्क मिंग
चांग फ़ी मिंग (b। 1959) एक मलेशियाई कलाकार है जो एशिया के सबसे कुशल जलविदों में से एक है। वह सामान्य लोगों के जीवन का चित्रण करते हैं जो वह अपने तटीय गृहनगर टेरेंगानु में मिलते हैं और ग्रामीण दक्षिण-पूर्व एशिया की अपनी यात्रा में उनके विस्तृत, गहन रूप से चित्रित चित्रों पर।
14 अप्रैल से 17 जुलाई 2016 तक, कुआलालंपुर में बैंक नेगरा मलेशिया संग्रहालय और आर्ट गैलरी में चांग की कृतियों की प्रदर्शनी खुलेगी। 1978 से टेरेंगानु को चित्रित करते हुए चांग के टुकड़ों को दर्शाते हुए, इसमें बड़े प्रारूप और छोटे वॉटरकलर पेंटिंग, मेल आर्ट और स्केच दोनों शामिल होंगे, जिसमें कलेक्टरों से ऋण पर अधिकांश प्रमुख कार्य शामिल हैं।
मेंगबंग टेलिपोट में अपने स्टूडियो में चांग फी मिंग।
प्रदर्शनी का शीर्षक, 'सेलात कसिह सिपंताई सयांग', या 'महासागरों का प्रेम, प्यार का किनारा', 'केसियन दीया' के कलाकार द्वारा चुना गया है, जो दिवंगत कवि जय अजीज की कविता है, जिसने आम लोगों के बारे में लिखा था। और टेरेंगानु में उनका प्राकृतिक परिवेश। "यह वास्तव में एक सामान्य गद्य है जो मलय लेखों में किसी के प्यार की सीमा को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है," चांग कहते हैं।
यह प्रदर्शनी चैनगेंगू और उसके लोगों के लिए चांग का प्रेम पत्र है, जो उसे कला और जीवन दोनों में प्रेरित करता रहता है। “यह राज्य के कई अनसुने नायकों - साहसी, लेकिन सरल लोगों को - तट पर फिशर-लोगों से, उन लोगों को दिखाने का अवसर है, जो महान पर्वत श्रृंखलाओं की सीमा से लगे जंगल के ऊंचे क्षेत्रों के बीच अंतर्देशीय रहते हैं - जो हर दिन संघर्ष करते हैं उनकी गर्मजोशी और उदारता के साथ कोई छेड़छाड़ न करें, ”चांग कहते हैं। “टेरेंगगनू में रहने से मुझे बहुत सारे लोगों के साथ संपर्क करने का अवसर मिला, खासकर मछुआरों को। एक साथ हमारी बातचीत के माध्यम से, मुझे समझ में आया कि जीवन क्या है और यह सब मुझे विचारों को चित्रित करने के लिए देता है और यह भी कि एक व्यक्ति कैसे बनना है। ”
बगाऊ के साथ चांग फी मिंग का चित्र। डोम निकोंग द्वारा फोटो
मछली पकड़ने का गाँव था, जहाँ 17 साल की उम्र में स्कूल से बाहर निकलने वाले स्व-सिखाया कलाकार ने स्केचिंग शुरू की। बाद में, 1970 के दशक के अंत और 1980 के दशक की शुरुआत में, चांग ने अपने बहनोई के साइनबोर्ड की दुकान पर अपनी जीविका अर्जित की और यह उनके माध्यम से था कि चांग को सिंगापुर के कलाकार SIV हॉक मिंग और इक्वाडोर आर्ट सोसाइटी के अन्य कलाकारों से मिलने का अवसर मिला। एक समूह जिसकी स्थापना 1956 में सिंगापुर में हुई थी जिसके कलाकार सदस्य सामाजिक यथार्थवादी शैली में चित्रित हुए थे। चांग ने उनकी पेंटिंग की सैर पर उनका अनुसरण किया और एक कलाकार के रूप में अपनी शिक्षा को आगे बढ़ाते हुए, उनकी तकनीकों का अवलोकन किया।
डस्क पर ... नानयांग (विस्तृत दृश्य), 2012।
प्रदर्शनी में चांग के कई कामों में, उनके विषयों के चेहरे नहीं देखे गए हैं। बल्कि, सुंदर, शांत रचनाओं में, जो विवरण बताने पर ध्यान केंद्रित करती हैं, कोई व्यक्ति एक मुस्लिम व्यक्ति के झूलते हुए हाथों को देखता है, जो 'ज़ाहोर एक्रॉस द रिवर इन दिसंबर' में प्रार्थना करने के लिए बैठा है या दादी के झूलते पैरों को अपने परिवार के साथ आराम कर रहा है। आदिलफित्री का पहला दिन ’। इस शैलीगत पसंद के बारे में बताते हुए चांग कहते हैं, “हाथ या पैरों की एक जोड़ी से, दर्शकों को पेंटिंग देखने के बाद सोचने या महसूस करने के लिए अधिक जगह मिल सकती है। यह चेहरों के साथ एक पेंटिंग के विपरीत है, जहां दर्शकों को पेंटिंग में लोगों की अभिव्यक्ति से कम या ज्यादा जानना होगा। "
गार्डन बाय साउथ चाइना सी (विस्तृत दृश्य), 2015।
और जीवंत और बहुत विस्तृत बैटिक के संबंध में, जो अक्सर 'एट डस्क ... नानयांग' और 'गार्डन बाय साउथ चाइना सी' जैसे कामों में केंद्र के मंच पर ले जाता है, चांग सुंदर कपड़े के लिए अपने उदासीन प्रेम की व्याख्या करता है, जो उसकी शौकीन यादों के साथ जुड़ा हुआ है टेरेंगगनू ऑफ येस्टेरीयर्स में। “बाजार में, फूलों की बैटिक डिज़ाइन जिसे मलय महिलाओं ने बिक्री के लिए फल और सब्जियों के साथ इतनी अच्छी तरह से मिश्रित किया कि यह एक उष्णकटिबंधीय उद्यान में होने जैसा था। यहां तक कि मछुआरों ने मछली पकड़ने के लिए रंगीन बैटिक सारंग भी पहना था। इसलिए, जब वे नाव को खींचने जैसे काम पर थे, तो समुद्र के पानी की सतह पर बैटिक के प्रतिबिंब की छवि ने रंगों का एक अद्भुत भ्रम पैदा किया। ”
* अधिक जानकारी के लिए, कृपया www.museum.bnm.gov.my पर जाएं
कहानी का श्रेय
द्वारा पाठ नाद्या वंग
यह कहानी पहली बार आर्ट रेपब्लिक में प्रकाशित हुई थी।
