Off White Blog
विंस्टन क्वांग, मोंटब्लैंक, आर्मिन स्ट्रोम और टुटिमा पर पैट्रन वॉच कलेक्टर

विंस्टन क्वांग, मोंटब्लैंक, आर्मिन स्ट्रोम और टुटिमा पर पैट्रन वॉच कलेक्टर

अप्रैल 23, 2024

विंस्टन अपने मोंटब्लैंक 1858 के स्प्लिट सेकंड्स कांस्य में क्रोनोग्राफ के साथ

विंस्टन क्वांग अन्य उन घड़ी संग्राहकों की तरह नहीं है जिन्हें हमने प्रोफाइल किया है। सिंगापुर में शिल्प बियर के अग्रणी आयातकों के बीच शिल्प बियर और टाइमपास के बारे में भावुक (वे आम तौर पर उन दिनों मूल उर्फ ​​बेल्जियम या अमेरिकन बैक से बियर के रूप में सामान्यीकृत थे) 12 साल पहले, वह पानी के लिए अधिक शराब पीने के लिए मानते हैं। 4 साल पहले शुरू होने के बाद, वह ठीक घड़ियों के अपेक्षाकृत नए पारखी भी हैं लेकिन उनके संग्रह की चौड़ाई क्वांग के दर्शन "संरक्षण" को दर्शाती है।

"निवेश के उद्देश्यों के लिए घड़ियों को न खरीदें, क्योंकि आप घड़ी से प्यार करते हैं।" - विंस्टन क्वांग


कला इतिहास में कला का संरक्षण महत्वपूर्ण था, खासकर मध्ययुगीन और पुनर्जागरण यूरोप के दौरान, जब अभिजात वर्ग और धनाढ्य अभिजात वर्ग ने अपने राजनीतिक महत्वाकांक्षाओं और सामाजिक पदों का समर्थन करने के लिए अपने साधनों और प्रभाव का इस्तेमाल किया; लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्होंने स्वतंत्र, होनहार कलाकारों का समर्थन किया। नतीजतन, विंस्टन क्वैंग की वॉचिंग फिलॉसफी मुख्यधारा से बचने के लिए और ऐसे ब्रांडों में शामिल होती है, जो इस तरह के सम्मोहक प्रस्ताव पेश करते हैं कि वह अपने प्रयासों का समर्थन करने के लिए मजबूर महसूस करते हैं ताकि आने वाली पीढ़ियां उनके श्रम का फल ले सकें।


विंस्टन क्वांग, पैट्रन वॉच कलेक्टर: मोंटब्लैंक, आर्मिन स्ट्रोम, ग्रोनफेल्ड और टुटिमा घड़ियों की विशेषता

"मेरी घड़ी संग्रह यात्रा ए। लैंगे और सोहने के साथ शुरू हुई।" - विंस्टन क्वांग

पटेक फिलिप वॉच आर्ट ग्रैंड एग्जिबिशन से महज कुछ हफ़्ते दूर, मैं क्वांग की हॉररोलॉजी की दुनिया में पहला कदम रखते हुए हैरान रह गया, "आप ने कहा कि लैटे के साथ शुरुआत क्यों की, पाटेक फिलिप?"

क्वांग: शायद मेरी परवरिश की वजह से? मैं रोलेक्स, पाटेक और ऑडेमर्स पिगुएट जैसे बड़े ब्रांडों से दूर रहना चाहता हूं। Im उन ब्रांडों और उनकी घड़ियों की गुणवत्ता से इनकार नहीं कर रहा हूं। रोलेक्स टूल घड़ियों त्रुटिहीन हैं, लेकिन कुछ वर्षों में, रोलेक्स के लिए उत्साह उपलब्धता की कमी और "फ्लिपर्स" की वृद्धि दोनों में इतना पागल हो गया है (उपभोक्ता जो खुदरा पर खरीदते हैं और फिर ग्रे मार्केट में पागल कीमतों के लिए फिर से बेचना करते हैं। । मेरा मतलब है कि स्टील की घड़ियां सोने के संस्करणों की तुलना में एक ही कीमत या अधिक महंगी हैं। एक Patek Philippe 5711 आज $ 60 से 70,000 में बिकता है और यह बिल्कुल नया भी नहीं है! वे शानदार घड़ियाँ बनाते हैं, कृपया मुझे गलत न समझें, यह एक व्यक्तिगत प्राथमिकता है। यह आपका पैसा है, इसके साथ करें जैसा कि आप करेंगे लेकिन गलत कारणों से नहीं - निश्चित रूप से लाभ के लिए फ्लिप करने के लिए न खरीदें।


जोनाथन, OFFWHITEBLOG: उस तर्क के बारे में जो अक्सर buyer इच्छुक खरीदार और तैयार विक्रेता ’के बचाव में उठाया जाता है?

यह पूरे शौक को खराब कर देता है। यह उत्साही लोगों के बारे में अधिक नहीं है, लेकिन व्यापारियों को देखते हैं और मैं ऐसा नहीं करता हूं। मैं उस आंदोलन का कभी समर्थन नहीं करूंगा। यह एक पूर्व-एशियाई घटना हुआ करती थी, लेकिन अब पश्चिम भी इसमें शामिल हो रहा है, यह मानते हुए कि Patek Philippe और Rolex and मूल्य के महान भंडार ’हैं। मानसिकता यह है कि अब ये ब्रांड निवेश के टुकड़े हैं। मुझे विश्वास नहीं है कि घड़ियां निवेश हैं, आप कह सकते हैं कि वे अपने मूल्य को बेहतर बनाए रखते हैं लेकिन प्रार्थना करते हैं कि कोई मंदी नहीं है क्योंकि जब यह हिट होता है, तो यह सब तब घटता है जब द्वितीयक बाजार पूर्व स्वामित्व वाली समय सीमा के साथ बाढ़ हो जाता है। निवेश के उद्देश्यों के लिए घड़ियों को न खरीदें, क्योंकि आप घड़ी से प्यार करते हैं। यदि आप पैसा बनाना चाहते हैं, तो आप अचल संपत्ति के साथ बेहतर हैं।


विंस्टन क्वांग ने अपने मोंटब्लांक मिनर्वा 1858 रट्ट्रापाँटे स्प्लिट सेकंड्स क्रोनोग्रफ़ कांस्य पर

क्वांग सिंगापुर में पहली बार कांस्य में मोंटेब्लांक 1858 स्प्लिट सेकंड्स क्रोनोग्रफ़ लेने वालों में से एक है। उसके लिए, असाधारण हाथ-परिष्करण और उच्च जटिलता के संयोजन ने हिरन के लिए सबसे धमाकेदार पेशकश की। SIHH 2019 में लॉन्च किया गया, 1858 के विभाजन-सेकंड में एक पारंपरिक मिनर्वा पॉकेट घड़ी कैलिबर दिखाई दिया, जिसने घड़ी की गति को अपनी पुरानी स्टाइलिंग की तुलना में थोड़ा बड़ा कर दिया होगा। फिर भी, मोनोपुशर या सिंगल-बटन क्रोनोग्रफ़ को nth डिग्री पर तैयार किया जाता है।

"आप परिष्करण के उस स्तर के साथ $ 50,000 के लिए एक विभाजित-सेकंड क्रोनोग्रफ़ के बारे में बात कर रहे हैं। ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे आप किसी अन्य ब्रांड से कुछ समान पा सकें। " - कांस्य 1858 स्प्लिट सेकंड्स क्रोनोग्रफ़ पर क्वांग

30,000 अमेरिकी डॉलर से अधिक के लिए खुदरा बिक्री, क्वांग को मिनर्वा द्वारा तैयार मोंटब्लांक 1858 स्प्लिट सेकंड्स क्रोनोग्रफ़ को लेने के लिए थोड़ा आश्वस्त होने की आवश्यकता थी। इसके मूल में, मोंटब्लैंक स्प्लिट-सेकंड क्रोनोग्रफ़ MB M16.29 द्वारा संचालित है, जो पहले 1858 क्रोनोग्रफ़ में पाया गया था, यहाँ एक मॉड्यूल के अलावा बेस कैलिबर रैट्रापेंट या स्प्लिट-सेकंड की कार्यक्षमता देता है। "यह एक दिमागदार नहीं है," वह बताते हैं, "यह एक उच्च अंत स्प्लिट्स-सेकंड क्रोनोग्रफ़ के लिए थोड़ा सा brain सस्ता 'भी हो सकता है जब पटेक फिलिप के इस कैलिबर का कुछ भी आपको $ 100,000 वापस सेट कर सकता है। मोंटब्लैंक के विभाजित-सेकंड क्रोनोग्रफ़ की कीमत उनके नियमित मैनुअल-घुमावदार क्रोनोग्रफ़ पर केवल मामूली प्रीमियम पर थी। भले ही लोगों ने मुझे कोई पुनर्विक्रय मूल्य न देने की चेतावनी दी हो, यह अविश्वसनीय मूल्य है। ”

घड़ी पुनर्विक्रय मूल्य पर विंस्टन

"मैं उन चीजों के लिए एक चूसने वाला हूं जो अविश्वसनीय मूल्य प्रदान करते हैं," वह मानते हैं, "और अगर मैं पुनर्विक्रय मूल्य के साथ सब कुछ एक निर्णायक कारक के रूप में खरीदता हूं, तो यह एक शौक बनना बंद हो जाता है। यदि आप पुनर्विक्रय मूल्य की तलाश करना चाहते हैं, तो संपत्ति खरीदें। यदि आप एक शौक चाहते हैं, तो आप जो प्यार करते हैं उसे खरीदें।जब दूसरे कलेक्टर डॉलर और सेंट बात करते हैं तो मुझे समझ में नहीं आता है। ” दरअसल, स्प्लिट्स-सेकंड्स को ठीक-ठाक देखने के दायरे में एक उच्च जटिलता माना जाता है: समय-समय पर शुरू होने वाली विभिन्न घटनाओं के लिए इस्तेमाल किया जाता है, लेकिन एक साथ समाप्त नहीं होते हैं, क्रोनोग्रफ़ सेकंड सेकंड को स्वतंत्र रूप से रोका जा सकता है और फिर इसे पकड़ने के लिए बनाया जाता है। इंटरमीडिएट पढ़ने के बाद पहला हाथ और इसके बाद लिया गया है। सैकड़ों भागों के साथ व्यक्तिगत रूप से पॉलिश और चमकाया गया, इस अपराजेय मूल्य पर "पुनर्विक्रय मूल्य" का विचार भी खरीद समीकरण में प्रवेश नहीं करना चाहिए। उन्होंने कहा, क्वांग बताते हैं कि हाथ पूरी तरह से संरेखित नहीं हैं और जब खामियों के मामले पर उनकी भावनाओं के बारे में कहा जाता है, तो उन्होंने समझाया।

ग्राहक सेवा के महत्व पर विंस्टन

ये हाथ से तैयार की गई वस्तुएं हैं। खामियां मेरे लिए कोई बड़ी बात नहीं हैं। मुझे समझाते हैं, मैकेनिकल घड़ियों को ठीक किया जा सकता है लेकिन क्या बड़ी बात है जब ब्रांड मैनेजर इस बात से इनकार करते हैं कि मुद्दे हैं। जब मैंने घड़ियों को इकट्ठा करना शुरू किया था, तो मैंने जिन पहले ब्रांडों का समर्थन किया था, उनमें से एक के साथ एक समस्या थी, सेकंड का हाथ शून्य पर रीसेट नहीं हुआ। बुटीक वाले ने मुझे बताया कि "यह सिर्फ तीन सेकंड का है।" जब मैंने ब्रांड मैनेजर से शिकायत की और प्रतिस्थापन करने के लिए कहा, तो उसने मुझे बताया कि वह ऐसा करने के लिए इच्छुक नहीं थी क्योंकि मैंने ब्रांड बुटीक के बजाय AD (अधिकृत वितरक) से अपना टाइमपीस प्राप्त किया था। मैं अविश्वसनीय रूप से परेशान था, मुझे ऐसा लगा कि यह कोई बात नहीं है कि मैंने उनके बुटीक में सीधे जाने के बजाय उनके खुदरा विक्रेताओं के माध्यम से ब्रांड का समर्थन किया था। मैं सच में बंद हो गया था। जब उन्होंने मेरी "परेशानियों" के बदले में एक चमड़े का पट्टा देने की पेशकश की, तो मैं था, "क्या आपको लगता है कि मैं एक पट्टा के लिए कठोर हूं?" मैं बहुत निराश था, मैंने अपनी घड़ी सर्विसिंग के लिए भेजी और जब मुझे छह महीने बाद वापस मिली, तो वे आसानी से भूल गए कि उन्होंने मुझे एक मानार्थ चमड़े का पट्टा भी दिया था। मैं केवल सिद्धांत पर पट्टा चाहता था और मुझे इस तरह से बाहर निकालने और डाइम करने के लिए, अहंकार ने मुझे ब्रांड से दूर कर दिया और बहुत समय बाद नहीं, मैंने उस ब्रांड से खरीदना बंद कर दिया।

अपने आर्मिन स्ट्रोम मिररड फोर्स रेजोनेंस पर क्वांग

प्रवेग और हेरिटेज पर विचार करने के लिए महत्वपूर्ण बिंदु हैं, जब वॉच कलेक्ट कर रहे हैं, लेकिन क्वांग के लिए, नवाचार है, जो उसे विशेष रूप से मिररड फोर्स रेजोनेंस पर अर्मिन स्ट्रोम पर झुका हुआ है। वैज्ञानिक रूप से बोलना, मैकेनिकल वॉचमेकिंग में अनुनाद एक ऐसी घटना को संदर्भित करता है जो तब विकसित होती है जब एक घड़ी या घड़ी में दो ऑसिलेटर होते हैं - आमतौर पर पहियों को संतुलित करते हैं, लेकिन पेंडुलम (बहुत पुरानी घड़ियों में) पर भी लागू होते हैं - और दोनों एक ही आवृत्ति के साथ पीटना शुरू करते हैं। चौकीदार का इरादा सैद्धांतिक रूप से अधिक स्थिर बीट दर के परिणामस्वरूप बेहतर सटीकता प्राप्त करना है; इसलिए 17 वीं शताब्दी के मध्य में क्रिस्टियान ह्यजेंस द्वारा कल्पना की गई एक बहुत पुरानी अवधारणा पर आर्मिन स्ट्रॉम की मिररड फोर्स रेजोनेंस एक नई धारणा है, और बाद में एस्टाइड जेवियर और अब्राहम-लुई ब्रेगेट द्वारा खोजा गया।


अनुनाद एक परिष्कृत और मांग वाली भयावह तकनीक है जिसे शायद ही कभी प्रयास किया गया हो। विंस्टन ने स्वतंत्र चौकीदार का समर्थन करने का फैसला किया क्योंकि उनकी वास्तुकला एक ऐसी संरचना थी जिसने कम से कम समय में सिंक्रनाइज़ दरों या प्रतिध्वनि हासिल की। जहां एफ.पी. जॉन्सन के क्रोनोमेटरे ए रेसेन्सेंस प्रतिध्वनि प्राप्त करने के लिए बेस प्लेट की हवा और कंपन का उपयोग करता है, आर्मिन स्ट्रॉम मिररड फोर्स रेजोनेंस प्रत्यक्ष क्लच का उपयोग करता है, जो एफ.पी. पर 10 मिनट में सिंक्रनाइज़ होता है। जर्सने के घंटे। "मैं इस विचार पर बेचा गया था कि यह प्रतिध्वनि प्रभाव भी स्पष्ट रूप से आर्मिन स्ट्रोम पर जुड़वां सेकंड के हाथों पर दिखाई दे रहा था," क्वांग ने स्वीकार किया।

"मुझे पहली बार में शुरुआती डायलॉग पसंद नहीं आए, लेकिन जब कोई ब्रांड नया इनोवेशन जारी करता है, तो मैं एक प्रतीक्षा और दृष्टिकोण को अपनाना पसंद करता हूं। - क्वांग इस बात पर कि उसने पहली बार रिलीज़ होने पर 2016 के आर्मिन स्ट्रॉम मिररड फोर्स रेजोनेंस को क्यों नहीं खरीदा


मिररड फोर्स रेजोनेंस के जुड़वाँ डिस्प्ले को महसूस करने के लिए आवश्यक प्रतिध्वनि क्लच स्प्रिंग इतनी तकनीकी थी कि तकनीकी निदेशक क्लाउड ग्रेइस्लर के निर्देशन में ब्रांड की टीम को घर में इसकी आवश्यकता के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा था। कैलिबर ARF15 की तरह, अनुनाद क्लच वसंत में केवल एक पारंपरिक क्षैतिज सामग्री शामिल है: स्टील। ग्रीसलर और उनकी टीम ने वसंत के आकार और विशेषताओं को पूरा करने में पूरी तरह से तीन साल बिताए: गणना करना, अनुकूलन करना, अनुकरण करना, परीक्षण करना, और फिर से फिर से सुधार करना जब तक कि वसंत के पास दोलनकर्ताओं के दो सेटों को जोड़ने के लिए आवश्यक इष्टतम, अद्वितीय रूप था, प्रत्येक शामिल ट्विन बैलेंस व्हील्स और बैलेंस स्प्रिंग्स। दो रेगुलेटरों के बीच की दूरी का सटीक समायोजन प्रतिध्वनि को उकसाने के लिए आवश्यक है, जो दो बैलों को विपरीत दिशाओं में समवर्ती लय ढूंढते हुए देखता है ताकि अधिकतम सटीकता के लिए लगातार औसत त्रुटि हो।

2016 में लॉन्च किया गया, क्वांग ने शुरुआती मिररड फोर्स रेजोनेंस के लिए पैसा लगाने में संकोच किया, क्योंकि वह डायल को पसंद नहीं करते थे और पूरी तरह से आश्वस्त नहीं थे कि आर्मिन स्ट्रोम जैसे अपेक्षाकृत युवा स्वतंत्र वॉचमेकर ने अपनी नई मिररड फोर्स में पूरी तरह से काम कर लिया है। अनुनाद जटिलता। फिर, जब ब्रांड ने अपने हस्ताक्षर वाले इंजन-चालित गिलोच डायल के साथ संस्करणों के लिए 2018 में प्रसिद्ध घड़ी कारीगर कारी वॉटिलिएन के साथ सहयोग किया, तो क्वांग को टाइमपीस पर बेचा गया।

क्वांग ने अपने ग्रोएनफेल्ड 1941 रेमोनोटायर पर

बार्ट और टिम ग्रोएनफेल्ड स्वतंत्र प्रहरी दृश्य पर नए लोगों की तरह लग सकते हैं, लेकिन उनका एक परिवार एक सदी से अधिक फैले विरासत है, 1912 में उनके पूर्वज, जोहान ग्रोएनफेल्ड द्वारा स्थापित नींव के साथ।बर्टन और टिम, ग्रोएनफेल्ड पहरेदारों की तीसरी पीढ़ी ओल्डज़ेनल में रहने और काम करने के लिए जो अपनी रचना को एक परिचित अभी तक अद्वितीय सौंदर्य के साथ ग्रहण करते हैं।


वॉच की दुनिया और ऑफव्हाइटब्लॉग ने भाइयों के साथ बार्ट और टिम के साथ अगस्त में दोपहर के भोजन पर मुलाकात की, जहां उन्होंने बचपन से याद किया कि वे अपने दादा की (जोहान) कार्यशाला के स्थान के पास, सेंट प्लेक्लेमस चर्च क्लॉक आंदोलन से ध्वनियों के कैकोफनी के लिए खेल रहे थे। द चर्च क्लॉक, 1913 में रॉयल आइजबआउट्स द्वारा अस्टेन गाँव में बनाई गई, नीदरलैंड्स एक रीमोंटू मैकेनिज्म से लैस है, एक आवश्यकता यह बताती है कि घड़ी का डिस्प्ले आंदोलन की तुलना में बहुत अधिक था और इस तरह सामान्य बल से अधिक आवश्यक था - इससे आगे क्या पारंपरिक पलायन को संभाल सकता है। इसके अलावा, उन्मादी हॉलैंड सर्दियां अक्सर घड़ियों के हाथों में जम जाती हैं और इसलिए रॉयल ईजबाउट्स चर्च घड़ी में हर 30 सेकंड में कूदने के लिए कैलिब्रेटेड एक मिनट का हाथ होता है, जो किसी भी बर्फ को तोड़ता है जो बन सकता है; भाइयों ने एक कलाई घड़ी में अनुवाद किया, जो श्री क्वांग की साज़िश थी।

क्वांग ने यह भी कहा कि उनका गोल्ड मॉडल स्टील संस्करण से केवल एक CHF5000 प्रीमियम पर है, जिसने उनके मूल्य समीकरण को "खरीदना चाहिए" श्रेणी में झुका दिया। 1941 में उनका ग्रोनफेल्ड रेमोंन्टायर भी एक आकस्मिक कृति है। “यह न केवल बहुत बड़ा सौदा था, बल्कि मैंने उन्हें अपने गवर्नर व्हील तंत्र को अनुकूलित और लौ-ब्लू करने के लिए भी प्राप्त किया। मैंने सुना है कि लंबे समय के बाद मेरे टुकड़े को वितरित नहीं किया गया था, उन्होंने अनुकूलन के लिए चार्ज करना शुरू कर दिया, ”विंस्टन बताते हैं।


विंस्टन अपनी टूटीमा पटैरिया एडमिरल ब्लू पर

बेसलवर्ल्ड 2019 के लिए, टूटीमा ने पैट्रिया एडमिरल ब्लू के साथ अपने उच्चतम-अंत संग्रह को अपडेट किया, जो स्टेनलेस स्टील से बने केस के साथ अधिक सुलभ विकल्प है। हाल ही में सिंगापुर में सिनकेयर फाइन वॉचेस द्वारा वितरित किए गए, ब्रांड ने वाटरलू स्ट्रीट में विंस्टन के अमेरिकन टैप रूम बीयर-बार में एक कलेक्टर की पार्टी के साथ राष्ट्र राज्य में अपनी आधिकारिक प्रविष्टि बनाई।

"वहाँ नहीं है कि पैट्रिया एडमिरल ब्लू के कई टुकड़े बिक्री के लिए उपलब्ध हैं। इसने मुझे बहुत समय देने के लिए मजबूर कर दिया। ” - तूतिमा पटेरिया एडमिरल ब्लू पर क्वांग

विंस्टन क्वैंग ने कहा, "मेरे लिए टूटीमा पटैरिया एडमिरल ब्लू की अपील बेक्ड मीनाकारी डायल के बजाय इसकी ठंड थी।" भौतिक रूप से बोलते हुए, ठंडा तामचीनी एक पिगमेंटेड एपॉक्सी राल है जो भव्य सामंती डायल के खत्म होने के दौरान भव्य सामंती उपचार के उपयोग के बिना तामचीनी का प्रभाव देता है। “मैं भी जर्मन 3/4 प्लेट से चार सोने की चटाइयों से प्रभावित था। $ 9,000 के लिए, मुझे टाइमपीस के लिए बहुत उचित मूल्य मिला। मैं इस तथ्य पर भी विचार करता हूं कि बेहतर एंट्री-लेवल घड़ियों के लिए जानी जाने वाली ब्रांड टूटीमा में केवल 5,000 का उत्पादन है और उनका उच्च अंत संग्रह इसी का एक हिस्सा है। मतलब यह है कि बिक्री के लिए उपलब्ध पैट्रिया एडमिरल ब्लू के कई टुकड़े नहीं हैं। इसने मुझे बहुत समय देने के लिए मजबूर कर दिया। ”


बारीक समाप्त, मैन्युअल रूप से टुटिमा पेट्रिया के कैलिबर 617 के घाव को प्यार से ब्रांड ग्लासशूट निर्माण में अंतिम विस्तार तक बनाया गया है। संस्थापक अर्नस्ट कुर्तज़ ने शुरुआत में Glashütte में दुकान स्थापित की थी, लेकिन नॉरम्बर्ग के उत्तर में मेमेल्सडोर्फ में स्थानांतरित होने के लिए मजबूर किया गया था, जब सोवियत संघ ने पहरेदारों को एक केंद्रीय सामूहिक में संघटना शुरू कर दिया था। कर्ट्ज़ के एक पूर्व सहयोगी, डायटर डिलेट, ने बाद में कंपनी को अपने कब्जे में ले लिया और 2011 तक अंततः ब्रांड को सैक्सनी में अपने 'पैतृक घर' में वापस ले आया।

क्वांग स्वीकार करते हैं, "यह लैंग के रूप में अच्छी तरह से समाप्त नहीं हुआ है, लेकिन वह कहते हैं," हालांकि, कीमत के लिए, इसका मूल्य प्रस्ताव इसके अधिक स्थापित सैक्सोनी समकक्ष को पछाड़ता है। "


आर्मिन STROM मिनट पुनरावर्तक अनुनाद (अप्रैल 2024).


संबंधित लेख