साक्षात्कार: वॉचमेकर पीटर स्पीक-मारिन
यह रोज़ नहीं होता है कि आपको पीटर स्पीक-मारिन जैसे मास्टर वॉचमेकर के साथ बैठना पड़े, जिससे उसे और अधिक जानने के लिए कि वह क्या करता है (कोई सज़ा नहीं है)। इसलिए जब हमें स्पीक-मारिन के पीछे के आदमी से मिलने का मौका दिया गया, तो हाँ कहने में थोड़ा संकोच हुआ। स्वतंत्र पहरेदारों के युग पर उनके विचारों को देखने की दुनिया में उनके आकस्मिक संयोग से, हम आपको खुद पीटर पीटर-मारिन के साथ अपनी बातचीत लाते हैं।
हमें इस बारे में बताएं कि आपने वॉचमेकिंग में कैसे शुरुआत की और घड़ियों के बारे में आपको क्या पसंद है।
मैं 1985 में दुर्घटना से एक लंबे समय से पहले जागना शुरू कर दिया था। यह अनजाने में, अनियोजित था। मैं 17 साल का था और दिशा की तलाश कर रहा था। मेरे पास एक औसत शिक्षा थी, और एक बहुत ही दयालु करियर शिक्षक ने हैकनी टेक्निकल कॉलेज से एक प्रॉस्पेक्टस खोदा, और यह क्लिक किया। यह पहली बार था कि मैंने किसी भी चीज़ में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया था; मैं उससे पहले हर चीज में औसत था। मुझे उन चीजों को पसंद करने की एक निश्चित प्रवृत्ति थी जो तकनीकी और यांत्रिक और रचनात्मक हैं, लेकिन कभी भी एक वास्तविक स्पष्ट दिशा नहीं है, और (17 पर), मैं उस चीज में उतरा, जो आंतरिक रूप से उस तरह का हिस्सा है जो मैं हूं।
मैं घड़ी-घड़ी या हॉरोलॉजी के बारे में क्या प्यार करता हूं, इसमें तीन तत्व शामिल हैं जो मुझे तब पसंद थे जब मैं स्कूल में था, जो इतिहास थे (मुझे हमेशा इतिहास से मोह था), कला (जो चीजें बनाई जाती हैं), और यांत्रिकी। और क्षितिज के भीतर आपके पास सभी तीन तत्व हैं।
क्या आप हमेशा अपना खुद का ब्रांड रखना चाहते थे या क्या आपने खुद को अपनी खुद की रचनात्मक दुकान जैसे रेनॉड एंड पपी में काम करते देखा था, जहाँ आपने एक समय के लिए काम किया था?
नहीं, बिलकुल नहीं; एक घड़ी पर मेरा नाम होना कभी आकांक्षा नहीं थी। वास्तव में, मैंने जो पहली घड़ी बनाई थी ... ठीक है, उस पर मेरा नाम था, लेकिन केवल संतुलन के लिए। कंपनी का नाम द वॉच वर्कशॉप था, और मैंने इस पर स्पीक-मारिन लगाई क्योंकि इसे डायल के दोनों ओर संतुलन की आवश्यकता थी। लेकिन जब मैंने पहली बार अपनी घड़ियाँ बनानी शुरू कीं, तो कलेक्टरों ने कहा कि वे द वॉच वर्कशॉप नहीं चाहते, क्योंकि उन्होंने कहा था कि जैक की तरह आवाज आती थी, जो बहुत आकर्षक नहीं लगती। "लेकिन आपको वास्तव में एक अच्छा नाम मिला है, इसलिए हम चाहते हैं कि आप इसे साइन करें, क्योंकि आप घड़ी के पीछे कलाकार हैं।" कि स्पीक-मारिन एक ब्रांड नाम कैसे बन गया।
मैं एक ब्रांड के रूप में एक घड़ीसाज़ बन गया, अपनी खुद की घड़ियाँ बना रहा था, क्योंकि मैंने अपने क्षेत्र में सीखने के लिए लगभग सब कुछ सीख लिया था, और मुझे हमेशा अपने क्षेत्र में एक व्यक्ति के रूप में विकसित होने की भूख थी। और एकमात्र क्षेत्र जहां आप हमेशा के लिए विकसित कर सकते हैं, वह है जब आप खुद को एक रचनात्मक डोमेन में पाते हैं, जहां आप विभिन्न डिजाइनों, विभिन्न यांत्रिकी, विभिन्न विचारों का लगातार अनुसरण और पीछा कर सकते हैं। तो यह बहुत भाग था कि मैं कौन हूं, जिसने मुझे एक ब्रांड विकसित करने के लिए प्रेरित किया है, लेकिन एक घड़ी पर मेरा नाम रखने का विचार ऐसा कुछ नहीं था जो ऐसा होने के पीछे एक प्रेरक शक्ति थी।
हैरी विंस्टन परियोजना और अपना ब्रांड शुरू करने के बाद से क्या बदल गया है?
स्वरोजगार होने के पहले आठ वर्षों के लिए, मैंने विभिन्न कंपनियों के लिए सलाहकार के रूप में काम किया, जिनमें से एक हैरी विंस्टन था। यह मेरी सीखने की प्रक्रिया का हिस्सा था, जो एक ऐसी चीज है जिसकी मुझे एक इंसान के रूप में जरूरत थी। तब से जो कुछ बदला है वह सब कुछ है। क्योंकि आज मैं जिस उद्योग में काम करता हूं, वह वैसा नहीं है जैसा कि मैंने शुरू किया था; मैंने हैरी विंस्टन के साथ 12 साल पहले प्रोजेक्ट किया था।
जब मैंने पहली बार कलेक्टरों के साथ शुरुआत की, तो पहला सवाल यह होगा कि 'इससे क्या फर्क पड़ता है?'। यह पहला सवाल होगा। और आखिरी सवाल यह होगा कि does इसकी क्या कीमत है? ’आज, जो बदल गया है वह यह है कि पहला सवाल यह है कि, does इसमें क्या खर्च होता है?’ और लगभग आखिरी सवाल यह है कि makes इससे क्या फर्क पड़ता है? ’तो दुनिया कि हम आज में जीना एक अलग दुनिया है, बेहतर या बुरा नहीं है। दोनों तरफ हमेशा प्लस और मिन्यूज़ होते हैं, लेकिन यह एक बहुत ही अलग दुनिया है जहाँ मैं पहली बार शुरू हुआ था। मुझे लगता है कि यह वास्तव में एक बेहतर दुनिया है, अधिक बुद्धिमान दुनिया है।
पीटर स्पीक-मारिन द्वारा ब्लैक मैजिस्टर डबल टूरबिलन, एसएम कैलिबर एसएम 6 से लैस।
क्या आप हमें ब्लैक मैगीस्टर की नवीनता के बारे में बता सकते हैं? यह हमें हैरी विंस्टन डबल टूरबेलन की दृढ़ता से याद दिलाता है।
यह हैरी विंस्टन के साथ क्या करने के लिए कुछ भी नहीं मिला है। यह मेरे द्वारा की गई पहली घड़ी के साथ सब कुछ करने के लिए है, जो एक पॉकेट वॉच टूरबिलन थी। क्योंकि मेरी पहली घड़ी एक टूरबेलन थी, मुझे हमेशा से टूरबिलीयन से प्यार था, और मैंने पिछले चार या पाँच सालों से उन्हें अपने संग्रह में रखा है, कुछ ऐसा ही है। उस उत्पाद के भीतर हैरी विंस्टन के साथ कोई संबंध नहीं है, इस तथ्य को छोड़कर कि तकनीकी रूप से एक टूरबेलन के रूप में, और मैं उनके लिए टूरबिलन डिजाइन करता हूं और वे एक सौ अन्य ब्रांडों के रूप में टूरबिलोन बनाते हैं। इस विशेष उत्पाद के बारे में क्या अनोखा है, यह है कि आपके पास एक कॉन्फ़िगरेशन है जो किसी अन्य ब्रांड के साथ मौजूद नहीं है, और आपके पास हर चीज के लिए एक सुंदर गॉथिक अर्थ है जो कि घड़ी के बाईं ओर तकनीकी है, और वह सब कुछ जो संकेत है समय, पावर रिजर्व और दिन और रात संकेत, घड़ी के दाहिने हाथ पर बहुत रूढ़िवादी, बहुत सममित है।
स्पीक-मारिन ब्रांड के लिए इन-हाउस आंदोलन कितना महत्वपूर्ण है?
हमारे पास इन-हाउस अंश, सरल और तकनीकी हैं, और हम वाउचर और ईटीए जैसी कंपनियों द्वारा भी अंश का उपयोग करते हैं।इन-हाउस कैलिबर पसंद करने वाले हर व्यक्ति के लिए कोई न कोई चीज़ होती है। ऐसे तर्क हैं जो दोनों तरीकों से चलते हैं। अपने लिए, और मैं अपने ब्रांड की तरह हूं, इन-हाउस आंदोलन करना दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण बात नहीं है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मेरे पास जो विचार हैं, उन्हें महसूस करने की स्वतंत्रता और पसंद है। अगर मैंने अपने द्वारा निर्मित प्रत्येक घड़ी के प्रत्येक घटक को बनाया, तो मैं प्रति वर्ष केवल कुछ घड़ियों का उत्पादन करूंगा, और मैं उन विभिन्न विचारों को निष्पादित नहीं कर पाऊंगा जो मेरे पास हैं। तो जिस तरह से आप एक अलग काम के लिए एक अलग उपकरण का उपयोग करते हैं, उसी तरह मैं अलग-अलग उत्पादों और रास्ते में अलग-अलग घड़ियों के संबंध में अलग-अलग अंशों का उपयोग करता हूं। अगर मैं 300 साल तक जीवित रहा, तो मैं हर टुकड़ा खुद बनाना चाहूंगा लेकिन मैं समय से सीमित हूं और इसलिए मुझे यथार्थवादी बनना होगा।
मुझे जो पसंद है उसका हिस्सा विविधता है। मेरे पास 50 से अधिक विभिन्न संदर्भों के साथ तीन संग्रह हैं। मैंने सैकड़ों अलग-अलग घड़ियाँ बनाई हैं - एक सौ बार नहीं, बल्कि कई अलग-अलग टुकड़ों में - मैंने किसी भी अन्य स्वतंत्र चौकीदार से अधिक विविधता में एक स्वतंत्र चौकीदार के रूप में काम किया है, और कई अलग-अलग ब्रांड, बड़े ब्रांड भी। और इसलिए मैं किसी भी चीज से ज्यादा प्यार करता हूं, वह है अलग-अलग विचारों का पता लगाने में सक्षम होना। इसलिए हर कोई निर्माण आंदोलनों से प्यार करता है, लेकिन वे कहानी का हिस्सा हैं, वे कहानी के सभी नहीं हैं।
वलजौक्स 92 आंदोलन के साथ स्पीक-मारिन द्वारा लंदन क्रोनोग्रफ़।
स्पीक-मारिन कलेक्टर कौन है और इस व्यक्ति के लिए क्या महत्वपूर्ण है?
परंपरागत रूप से, स्पीक-मेरिन कलेक्टर एक ही तरह का कलेक्टर है जो बहुत सारे स्वतंत्र उत्पाद खरीदता है। वे ऐसे लोग होते हैं जिनके पास ज्ञान के स्तर से ऊपर का औसत स्तर होता है, जब यह संग्रह को देखने की बात आती है। वे शायद पहले से ही अधिकांश पारंपरिक ब्रांड खरीद चुके हैं और कुछ अलग तलाश रहे हैं। वे जरूरी नहीं कि दूसरे लोग क्या सोचते हैं, इस बारे में चिंतित हों। यदि आपके पास शायद आपके मानक हबलोत या रोलेक्स के मालिक हैं, तो यह उन लोगों को पेश करने के लिए एक स्थिति प्रतीक से अधिक है जो वे अपने बारे में प्रतिबिंबित करना चाहते हैं। जो लोग स्वतंत्र वॉचमेकिंग उत्पाद खरीदते हैं, मुझे लगता है कि वे अक्सर इसे खरीदते हैं क्योंकि वे वॉचमेकिंग से प्यार करते हैं। वे इसे उस उत्पाद के लिए पसंद करते हैं जो उस छवि के लिए है जो इसे बनाता है और अन्य लोगों को प्रोजेक्ट करता है। साथ ही मेरी घड़ियों को खरीदने वाले लोग कारों, फोटोग्राफी, हाई एंड हाई-फाई, और अधिक परिपक्व होते हैं। वे शायद 30 के दशक के मध्य में शुरू कर रहे हैं, और वहाँ से ऊपर जाएँ।
क्या आप शुरू से आखिर तक घड़ियों का निर्माण करने के लिए अपने हाथों से काम करने से चूक जाते हैं?
हाँ। ज़्यादा समय। केवल एक बार जब मैं अपने काम में, पूरी तरह से शांति महसूस कर रहा होता हूं, वास्तव में तब होता है जब मैं एक बेंच पर होता हूं, जो अब बहुत बार नहीं होता है, क्योंकि यह एक ज़ेन पल की तरह है। क्योंकि जब मैं एक बेंच पर होता हूं, तो मुझे पता होता है कि मेरे सभी उपकरण कहां हैं, वे क्या करते हैं। मैं उस दुनिया को जानता हूं, मैं उस दुनिया को नियंत्रित करता हूं। यह दुनिया एक मीटर वर्ग के बारे में है, और मैं अपने क्षेत्र में हूँ। उस क्षेत्र के बाहर आप इस अर्थ में, इस अर्थ में कुछ भी नियंत्रित नहीं करते हैं। लेकिन मुझे यह याद नहीं है, और मैं अपने जीवन को ऑर्केस्ट्रेट करने की कोशिश कर रहा हूं ताकि मैं इसे भी वापस पा लूं।
क्या स्वतंत्र चौकीदार का युग चरम पर है?
वॉचमेकिंग लगातार बदलते जानवर है। यह केवल स्वतंत्र वॉचमेकिंग पर लागू नहीं होता है, बल्कि संपूर्ण रूप से वॉचमेकिंग पर लागू होता है। कलाई घड़ी उद्योग, भले ही एक अरब डॉलर का व्यवसाय हो, बहुत नया है। यह 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में शुरू हुआ था। इसके बाद 1960 के दशक में यह निष्कर्ष निकला, 1980 के दशक में फिर से वापस आया, और फिर इसे 2007, 2010 के आसपास फिर से सामना करना पड़ा और आज यह मॉर्फिंग, बदलने, बदलने की प्रक्रिया में है। तो क्या वे लोग हैं जो उत्पाद खरीद रहे हैं - वे इसे कैसे खरीदते हैं, वे इसे कहाँ खरीदते हैं, वे क्या खरीदते हैं, कितना खर्च करते हैं। तो क्या तकनीक है - समयसीमा कैसे निर्मित होती है, यह भी बदल रहा है। तो यह इतना नहीं है कि स्वतंत्र दुनिया बदल रही है; यह सब बदल रहा है।
यह वास्तव में इस बात का हिस्सा है कि मुझे हमारे उद्योग के बारे में क्या आकर्षक लगता है - कि लोगों में यह धारणा है कि, आप जानते हैं, कंपनी लगभग 200 वर्षों से है। ठीक है, वास्तव में, वे शायद नहीं कर सकते। और जिनके पास है, वे वही कंपनियां नहीं हैं जो वे शुरुआत में थीं। जो कुछ वे अपने साथ ले जाते हैं वह डीएनए है और ऐसे लोगों की प्रेरणा है जो कई साल पहले मर गए थे।
स्वतंत्र प्रहरी के बारे में आश्चर्यजनक बात यह है कि मेरे उत्पाद खरीदने वाले लोग उस अवधि में रह रहे हैं जब चौकीदार अभी भी जीवित है। और मुझे लगता है कि मानव तत्व वास्तव में काफी अनोखी चीज है। यह उन कलाकारों की कला खरीदना पसंद करता है जो आज जीवित हैं। मुझे लगता है कि हम एक नए दौर की शुरुआत में हैं, जो संभवत: भविष्य में घड़ी उद्योग पर एक बड़ा प्रभाव होगा। इसलिए उद्योग लगातार बदल रहा है, हर स्तर पर मॉर्फिंग कर रहा है: ग्राहक आधार, विनिर्माण आधार, ब्रांडिंग, पूरी बात।
क्या यह चरम पर है? नहीं, यह कभी चरम पर नहीं होगा। क्योंकि यह संगीत के साथ पसंद है, जैसे लेखन; आपको बहुत सारे नोट मिले हैं और आपको बहुत सारे शब्द और पत्र मिले हैं, लेकिन हमेशा नए उपन्यास होंगे। हमेशा नया संगीत होगा वहाँ वही बकवास होगा जो आपने पहले देखा था, क्योंकि लोग सोचते हैं, bit ओह! लोग ऐसा करने में सफल होते हैं, इसलिए हम वही काम करेंगे! 'जो हमेशा के लिए नहीं चलता। इसलिए आपको हमेशा शानदार नए गायक, नए लेखक, नए घड़ीसाज़ मिलेंगे ... ईमानदारी से यह शुरुआत है, यह प्रक्रिया का सिर्फ एक हिस्सा है, और यह जारी रहेगा।
मैगीिस्टर डबल टूरबेलॉन स्पीक-मारिन द्वारा।
संग्राहक स्वतंत्र रूप से काम करने की कोशिश करते थे, जैसे कि खुद, कारी वूटिलैनेन और वियान्नी हेल्टर जो घड़ी की कल में गर्म थे, की नब्ज लेने के लिए। क्या आपको लगता है कि समय बीत चुका है?
मुझे लगता है कि शायद एक हद तक, जब आपके पास कुछ ऐसा होता है जो ताजा और बिल्कुल नया होता है, तो हर कोई इस ओर झुक जाता है। वे आवश्यक रूप से इसे नहीं खरीद सकते हैं, लेकिन वे इसकी ओर झुकेंगे क्योंकि यह ऐसा कुछ है जो ताज़ा है। लेकिन ताजा और नया थोड़े समय के लिए ही ताजा और नया होता है और फिर सब कुछ शांत हो जाता है। यह इसकी प्रकृति है यह तब होता है जब आपके पास एक नया ब्रांड होता है जो बेहद सफल होता है; तुम्हें पता है कि यह हमेशा के लिए नहीं है। वे एक ब्रांड के रूप में हमेशा के लिए जारी रख सकते हैं, लेकिन शुरुआती चर्चा केवल एक चर्चा होगी।
जिन लोगों को आपने उल्लेख किया है, जैसे कि वियान, कारी और मैं, हम सभी एक ही पीढ़ी के हैं। मुझे लगता है, विडंबना यह है कि मैं शायद एक या दो साल से थोड़ा छोटा हूं, लेकिन हम अभी और अच्छी तरह से अपने लिए, 30 साल से ऐसा कर रहे हैं; कारी, शायद 10 साल; Vianney, मैं 15 या 16 साल का अनुमान लगा रहा हूँ। और हम स्थापित हैं। लोग हमें जानते हैं, वे हमें देखते हैं, उन्होंने हमारी यात्रा को अलग-अलग तरीकों से देखा है, और कई नए लोग भी हैं जो साथ आते हैं। इसलिए मुझे नहीं पता कि अगर हम आगे बढ़ते हैं तो हमें क्या हो रहा है। हम केवल व्यक्ति हैं, आप जानते हैं? हम एक उद्योग में सिर्फ इन छोटी विसंगतियों में हैं, जो हर साल हमारे पास मौजूद हैं, थोड़ा मजबूत हो जाते हैं, थोड़ा बेहतर ज्ञात हो जाते हैं, आपके जैसे लोगों के लिए धन्यवाद, और इंटरनेट के माध्यम से, फोटोग्राफी के माध्यम से, साक्षात्कार के माध्यम से, मंचों की भारी संख्या वहाँ मौजूद है। इसलिए मुझे लगता है कि हम कहानी का हिस्सा हैं। हम कहानी का नेतृत्व नहीं करते हैं। वहाँ बहुत सारी कहानियाँ हैं।
स्पेक में नाम के पागल भीड़ से स्पीक-मारिन ब्रांड खुद को कैसे ऊंचा करता है?
उसी तरह जो सभी स्वतंत्र कंपनियां करती हैं। एक जीवित वॉचमेकर से पैदा होने वाला हर प्रामाणिक ब्रांड उत्पाद बनाता है जो उस व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करता है, उसी तरह से एक कलाकार जो कुछ मूल बनाता है। उसकी कला या उसके संगीत को परिभाषित किया जाएगा कि वह कौन है। यह उन कंपनियों पर लागू नहीं होता है जो Patek Philippe Calatravas या Rolex Oysters या Cartier Tanks की रिहर्सल करने की कोशिश करती हैं क्योंकि यह कुछ ऐसा है जो सफल साबित होता है लेकिन एक अलग ब्रांड नाम के तहत। तो स्पीक-मारिन को अद्वितीय बनाने वाली बात पीटर है। वॉटिलीन को अद्वितीय बनाने वाली चीज़ कारी है। हाल्टर को अनोखा बनाने वाली चीज़ है वियान। तो यह व्यक्तियों को बहुत अधिक है। यदि आप चाहें, तो हम व्यक्तिगत ब्रांड हैं; हम मानव ब्रांड हैं।
वॉचमेकिंग में कौन सी नई तकनीकें आपको सबसे ज्यादा प्रेरित करती हैं? उदाहरण के लिए, मशीनिंग के बजाय बढ़ते हुए भाग, व्यावहारिक अनुप्रयोग…?
मैं सभी तकनीकों से प्रेरित नहीं हूं, लेकिन मैं उन्हें शानदार उपकरण के रूप में देखता हूं। इसका मतलब है कि आप चीजों को काफी आसानी से बना सकते हैं, ऐसी चीजें जो पहले कभी निर्मित नहीं की जा सकी हैं। कभी-कभी वे थोड़े अजीब या भयावह होते हैं, क्योंकि आप जानते हैं कि यदि आप बहुत ही अनोखे तरीके से कुछ बनाते हैं, तो इसे किसी अन्य तरीके से नहीं बनाया जा सकता है। और लंबी उम्र के दृष्टिकोण से, यह हमेशा सबसे अच्छी बात नहीं है। लेकिन प्रौद्योगिकियां लोगों के व्यापक समूह के लिए अधिक से अधिक उपलब्ध हो रही हैं ताकि आप हमेशा भविष्य में उन घटकों का पुनः निर्माण कर सकें।
प्रौद्योगिकी विशुद्ध रूप से एक उपकरण है। एक उपकरण मानव रचनात्मकता के बिना रचनात्मकता के बिना बेकार है। तो मशीनरी, रोबोटिक्स ... इस तरह की नई तकनीकों के सभी शानदार उपकरण हैं, लेकिन उनका मतलब कुछ भी नहीं है अगर वे रचनात्मकता और कल्पना के साथ लोगों को वास्तव में उनका उपयोग करने और उनका शोषण करने के लिए नहीं हैं।
जब आप एक बेंच के सामने नहीं होते हैं, जो आप कहते हैं कि आपका ज़ेन ज़ोन है, तो आप अपने खाली समय में ऐसा क्या करते हैं जो आपको शांत रखता है?
मेरे दो बच्चे हैं, और मैंने अभी कई चन्द्रमाओं के लिए विवाह किया है, और मुझे उनके साथ समय बिताना पसंद है। मेरे घर में, मेरे पास मेरी पत्नी को मेरा 'मैन-रूम' कहा जाता है। यहीं पर मेरा छोटा सा जिम है, जो वास्तव में बहुत रूखा है और बहुत सुंदर नहीं है ... यह एक सेल की तरह है, लगभग। और अपने कमरे में, मैं बाहर काम करता हूँ। मैंने अब ताइची किगॉन्ग को अपनाया है, और मुझे लगता है कि यह असाधारण है, और यह वास्तव में एक तरीका है कि मैं अपनी ऊर्जा को अनब्लॉक करता हूं। खैर, मुझे इसकी आवश्यकता है, और जब मैं ऐसा करता हूं तो मुझे पता है कि यह कितना शक्तिशाली है। तो मैं एक स्वार्थी स्तर पर चीजों का एक संयोजन करता हूं, मैं ऐसा करता हूं, मैं थोड़ा सा काम करता हूं, मैं हर सप्ताह के अंत में दौड़ता हूं, और अधिकांश सुबह मैं अपने वेल्श कोरगी को जंगल में लगभग 45 मिनट से एक घंटे तक टहलने के लिए ले जाता हूं। यह सभी प्रकार की बहुत ही एकान्त गतिविधियाँ हैं, लेकिन वे चीजें हैं जो मैं करता हूँ कि एक हद तक, मुझे एक हद तक, मेरी मदद करता है।
स्पीक-मारिन वेबसाइट पर जाकर पीटर स्पीक-मारिन के टाइमपीस के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें।
